When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
"Your shoulders drop, your legs swell, your ribs sink down into your organs," she explains.
“肩膀往下坠，脚发肿，肋骨下沉使内脏受压，”她解释说。
And when his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
而当他的船儿满载，美人鱼便会向他微微一笑，沉入海底。
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
你们要把这些话存在耳中。因为人子将要被交在人手里。
She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.
克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
The long-awaited ruling in Bilski v. Kappos was finally handed down on Monday, giving you all some 66 meaty pages to sink your teeth into.
经过了长久等待，Bilski v.Kappos案的判决终于在周一作出。 法院给了你们所有人厚厚的66页判决书来啃。
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但是为什么是浮动的？他们不是想如果它开始融化的时候，他们可以把它开到海里沉了它吧？
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但为什么是浮动的？我希望他们不要以为如果反应堆开始融化可以把它推入大海沉没它？
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
But, I know that if I sit down, point to a random line on the menu and wait for the food to arrive, odds are I'll sink my teeth into something delicious.
但我知道，只要我坐下来，随便指向菜单上的一行字，然后等着菜上来，不久我就能吃上可口的饭菜。
They come together into a kiss and sink down to the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们靠在一起吻着，然后沉入苔藓的床，光的涟漪环绕他们蔓延着。
Then tell her to slooowly let that shape sink back down into the spot it rose from.
然后，告诉她慢慢的让那个物体体沉落到原来的位置。
In a marsh, the surface water can sink slowly down through the soil into the rock below.
在沼泽地里，地表水会通过土壤慢慢地渗透到下面的岩层里。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们在一个吻中离得更近，躺在苔藓铺就的床上，带着涟漪的光芒在他们周围展开。
Wash down Dramamine, sink into the rocking diesel, the asphalt road through the hills.
洗下来芬尼，陷入摇动柴油，沥青路面，通过山涧。
Wait the soup is cooled down, send the cooker into the frig to sink for another one day.
重点是续闷待冷却，就进冰箱浸到隔天再煮一遍同样的时间才吃。
My hooves are wide, but they stretch and get wider when I step down on them so I don't sink into the soft, drifting sand.
我的脚蹄又宽又厚，所以行走在软滑的沙地上也不会下沉。
Kappos was finally handed down on Monday, giving you all some 66 meaty pages to sink your teeth into.
Kappos案的判决终于在周一作出。法院给了你们所有人厚厚的66页判决书来啃。
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
应用推荐