One evening he had a singular apparition.
一天傍晚，他遇到一件怪事。
This explains a singular aspect of Geronimo.
这解释了geronimo独特的一面。
Then she scrutinized Marius, assumed a singular air and said.
随后，她仔细端详马吕斯，表现出一种奇特的神情，对他说。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
Though he told me that he did not want to be "judge and jury," he had positioned himself as a singular authority.
虽然他告诉我说，他不想成为“法官和陪审团”，他将自己定位为一个单独的权威。
"I have found out," said he, "by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness."
他说：“这真是完全出于我意料之外，我竟然发现这屋子里有一位是我女施主的至亲。”
It's filled with great ideas, but we scoured its pages with a singular aim: to find the best Suggestions for how to store your books.
书中满载各式好点子，我们仔细翻遍全书，只为一个目的：帮你看看有哪些摆放图书的好建议。
The Oxford English Dictionarystill says this is an erroneous use but Merriam-Webster accepts the false-singular as a word as early as 1926.
牛津英语辞典仍然称这是一种错误的用法，但是韦氏辞典却自1926年开始接受这种错误的单数形式为一个新单词。
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
A singular glow came from the unidentified flying object.
从不明飞行物上发出奇特的光。
I would be a singular businessman.
我将成为一个非凡的商人。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
然而，当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
No one architecture has a singular focus.
没有一个架构具有单一侧重点。
Kennedy's inauguration was a singular moment of hope for the country.
肯尼迪就职的那一刻是给国家带来希望的非凡时刻。
This is the Rue Platriere, now called Rue Jean-Jacques Rousseau, on account of a singular household which lived in it sixty years ago.
这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。
Sometimes mechanics come about because of a singular idea.
有时机制来源于一个奇特的点子。
And that's another reason I love this industry, because, in the end, it's not a singular business.
这是我喜欢IT领域的另一个原因。因为，最终，它不再是一个单一的商业。
DAVID SOUTER (second from right, above) is a singular character.
大卫·苏特(图上方从右边数起第二位)是个非凡的人物。
This is a singular moment of great opportunity and challenge in the Arab world.
现在是直面阿拉伯世界的巨大机遇和挑战的一个突出时刻。
No one architecture has a singular focus, but the degrees to which an architecture implements a given characteristic defines its market and appropriate use models.
没有一个架构具有单一侧重点，但是一个架构实现给定特征的程度定义了其市场和适当的使用模型。
They've never focused all of their efforts on a singular task, so they are completely unaware of the power they possess.
他们从没有将自己所有的努力都集中放在一个单个的任务上，所以他们完全不知道自己拥有的力量。
Without a singular vision of the user experience you want to create it's very hard to achieve a great user experience.
如果缺乏一个针对你想创建的用户体验的非凡愿景，你很难建立伟大的用户体验。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
但是希刺克厉夫先生和他的住宅，以及生活方式，却形成一种古怪的对比。
Of course, the people of the Middle East are not a singular "them.
当然，中东的人口不能用“他们”一词一概而论。
SINGULAR is a worthwhile system to try out, especially if you're interested in singularity theory.
SINGULAR是个值得一试的系统，如果您对奇点理论感兴趣则尤其如此。
SINGULAR is a worthwhile system to try out, especially if you're interested in singularity theory.
SINGULAR是个值得一试的系统，如果您对奇点理论感兴趣则尤其如此。
应用推荐