The curettes are meant to be disposable and for single use only.
刮匙是一次性的，只能使用一次。
Specification: Single use only and discard after use. Only transferred under gravity.
产品说明︰一次性使用，用后销毁。仅适用于重力式输液。
For single use only, sterile unless package is opened or damaged, sterilized by ethylene.
一次性使用，包装破损，严禁使用，环氧乙烷灭菌。
For single use only, sterile unless package is opened or damaged, sterilized by ethylene oxide.
一次性使用，包装破损，严禁使用，环氧乙烷灭菌。
Use the new feature to bind single packages from the SQL outline to bind only the changed packages.
使用这个新特性来绑定来自SQL大纲的单个包，以便只绑定更改后的包。
At this stage, our application is running in a production environment for a customer whose data-processing requirements only warrant the use of a single machine.
在这一阶段，我们的应用运行在一个客户的生产环境里面，客户的数据处理需求只需要使用单机。
The use of isoniazid as single drug treatment for BCG vaccine-induced lymphadenitis is recommended only in the Netherlands.
仅荷兰推荐使用异烟肼单药疗法治疗卡介苗诱发的淋巴腺炎。
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
You can safely use them when this behavior is intended, when only a single sequential execution occurs, or when parallel branches rejoin before reaching a single stop node.
如果您想故意实现这种行为，或只发生了一个单独的后续执行，又或者并行的分支在到达某个单独的停止节点之前已经重新联接，那么您可以安全地使用这些停止节点。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
This would require ensuring that we only use a single instance of the integer object corresponding to a particular integer value throughout our program.
这要求确保在我们的整个程序中，只能使用对应于特定整数值的Integer对象的一个实例。
Because only a single bit of data is supplied, you can use a shortcut syntax (assuming the annotation type is defined to accept this syntax): @SingleValueAnnotation("my data").
因为仅提供很少的一点数据，所以可以使用快捷语法（假设注释类型接受此语法）： @SingleValueAnnotation("mydata") 。
Our little example will only be using a handful of ICONS, so we'll use a single image registry.
我们的小示例将只使用少数几个图标，因此我们将使用单个图像注册表。
Use XML/XSLT only in cases where you have multiple presentation output types that must be supported by a single controller and back-end.
只有在需要多种表示输出类型，并且输出类型被单一的控制器及后端支持时才使用XML/XSLT。
We only pay for the storage we use, and the sky is the limit on how much data can be stored in a single file.
我们仅仅为我们使用的存储空间支付费用，而问题在于一个文件所能够存储的文件是多大。
We also established that we would use only a single value per key since currently our schema does not require more and we're aiming for simplicity.
我们还确定将对每个键使用一个单一值，因为目前的模式不需要使用多个值，并且我们希望保持简单性。
After the reversed domain name, use only single-word subpackage names.
在颠倒的域名之后，需要使用单一单词的子包名。
Unless your API is a free, read-only public API, don't use single key-based authentication.
除非你的API是一个免费的，只读的公开api，否则不要使用单一的基于密钥的验证。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
想象一下，你只能使用一家航空公司，或者只走一条路去工作，或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
If only a single call to CICS is made and there are no other updates to recoverable resources within the transaction, then it is not necessary to use a global transaction.
如果仅进行对CICS的单个调用，并且在事务中没有对可恢复资源的其他更新，就没必要使用全局事务。
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
For instance, most shells can only redirect input from a single file, and you must use a utility like tee to output to more than one destination.
例如，多数shell只能将输入重定向到单个文件，因此您必须使用如tee等实用工具来输出到多个目标。
Note that the last argument to spawn() is a list with only one element, not the single argument that you would use when calling the function directly.
请注意，spawn()的最后一个参数是仅有一个元素的列表，而非在直接调用函数时使用的单一参数。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
In this case, I can use this mock object for only a single test case.
在这个示例中，这个mock对象只能用于测试用例。
Index push-downs require only a single-column index on the fact table, although they can use a multi-column index if the required foreign-key column is the first key in the index.
索引下推只需要事实表的单列索引，虽然在所需的外键列是索引的第一个键的情况下可以使用多列索引。
For companies that only want to use the portlet to connect to a single backend, administrators or system engineers can easily remove the other adapters through the configuration files.
对于只希望使用Portlet连接到一个后端的企业来说，管理员或系统工程师可以通过配置文件轻松地删除其他适配器。
If you're appending only a single line instead of multiple lines or an entire file, you can use echo instead of cat.
如果您仅追加单行而不是多行或整个文件，您可以使用echo而不是cat。
If you're appending only a single line instead of multiple lines or an entire file, you can use echo instead of cat.
如果您仅追加单行而不是多行或整个文件，您可以使用echo而不是cat。
应用推荐