The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
Between films he often winds up spending every single morning on his psychiatrist's couch.
在拍电影的间隔期间，他经常是在心理医生的诊察台上度过每一个早晨。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
I brought up my seven children single-handed.
我独自带大了7个孩子。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.
猩猩母亲们则要面对长达八年的养育幼儿的单亲生活。
Most importantly, we're not giving up a single comfort for our guests.
最重要的是，我们不会放弃任何一个为客人带来舒适的机会。
It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
They found that up to 421,000 units of bacteria can collect on the outside of a single shoe.
他们发现，一只鞋的鞋面就可以聚集多达42.1万个细菌单位。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
有一小片孤零零的金盏花，如果天空乌云密布，它就会匆忙地闭合。
One single strand can support a weight of up to 100 grams.
一根毛发最多可以承受100克的重量。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes.
钢琴的两只手以半音阶短倚音向上，转变成八度和弦和单音符。
In December, the album \ \ \ 's final single \ "Caught Up \" peaked at number eight on the Hot 100.
12月，专辑的最后一支单曲“CaughtUp”在Hot 100上排行第八。
The cost of breaking up the single currency would be enormous.
打破单一的货币体系将会付出巨大的代价。
In 110 years, psychoanalysts have not set up a single lab.
110年来，精神分析学家没有设立起一个实验室。
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
这两大危机有相似之处：对比利时和单一货币来说，两者的分崩离析都是不可想象的。
Which single object sums up life in 2010?
哪个单品可以概括2010年的生活？
For the ones that were single, cortisol really shot up.
不过，那些单身人士的皮质醇浓度的确上升得很快。
应用推荐