Every single time he calls, I'm out.
他每次打电话来我都不在家。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
Try to do it every single time.
一定要坚持每次都做到。
Right, so we have to show our I. D. every single time.
对，所以我们就得每次出示身份证。
Only to get the flowers stolen almost every single time.
仅仅是去买那些每时每刻都可能被偷的花。
Wash your hands before you eat, EVERY SINGLE TIME you eat!
饭前洗手吧，每次你吃饭的时候都要这样做！
In single time, in which space is flat and distance vanishes.
进行，在那里空间是扁平的，距离消失不见。
Within na single time zone, the time of sunset varies substantially.
在同一个时区内，日落的时间有很大差异。
With the Shuttle, we put in a new bulb every single time. It gets expensive.
对于航天飞机，我们不停地放个新灯泡，它会变得昂贵。
Having positive habits does not mean that you will succeed every single time.
保有积极地习惯并不意味着你每一次都会成功。
I can't remember a single time that my parents explicitly told me I love you.
我不记得我父母有哪一次很明确地跟我说过：我爱你了。
I have lived here for nearly 6 years now and I still haven't been a single time.
我虽然已经在这里住了6年了但却一次都没去过，拿不出时间来啊。
If the market moves to your stop loss price, you should get out every single time.
一旦市场移动到你的止损位，你要第一时间止损。
By trying to multitask, you're losing focus every single time you switch between things.
尝试着一脑多用，然而你却在转换这些事情的时候失去专注的焦点。
Code to handle the case of retrieving data for a single time point would be similar.
处理检索单个时间点数据的代码应该是类似的。
But every single time, once I get past the first few minutes, I find myself enjoying it.
可每次锻炼时，只要度过开头几分钟，我就会发现自己非常享受运动的过程。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
These are things I struggle with every single time I get rid of stuff and here are my thoughts.
这就是我每次努力想摆脱的事，我的想法。
If you don't, you will just have to keep changing your license every single time, after 60 days.
如果你没有，那么你就必须每次在六十天之后都更换你的证件。
But in any case, you'll get the answer to the most important situation facing you every single time.
但是无论如何，你每次总会得到那些你所面临的最重要情况的答案。
If you attach a habit to a trigger, you have to do the habit every single time, immediately following the trigger.
如果你牢牢的将一个习惯附着在一个导火索上，你就必须在每一次导火索发生后立即执行这个习惯。
In fact, I can't recall a single time when I've had complete control over both endpoints in a data binding situation.
事实上，我回想起只有一次，我在数据绑定中完全控制了两个端点。
That means, every single time those triggers come up, do the positive habit you identified instead of the negative one.
具体来说，就是每当诱因出现时，用你已经找到的积极的习惯来代替消极的。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
It is recommended, for clarity, that a single time-function symbol, as appropriate, be used to represent each time function in its entirety.
清楚起见，建议使用单时间函数符号来表示整个函数中的每个时间函数。
Put your triggers in your written plan, and be very very consistent with them - when the triggers happen, do the habit immediately, every single time.
你得把你的导火索写进计划，还要坚持执行——在每一次这样的导火索发生时，你得立即执行这个习惯。
In our evaluation: While the algorithms to generate the various data formats must be maintained, the actual data need only be represented a single time.
我们的评估：虽然必须维护用于生成不同数据格式的算法，但是实际的数据只需表示一次。
Currently most common snapshot technologies focus on implementing snapshot at a single time point, but many applications need sequential points snapshot.
当前主流的存储子系统快照技术主要侧重于在单一的时间点实现快照，而实际的应用经常需要实现连续时间点的快照。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
应用推荐