The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
Take notes of these thoughts. This is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
记下这些思想，这不是日志，所以你可以用要点的方式记下它们，然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
When you compute an integral in single variable calculus, you don't do that. You don't cut into little pieces and sum the pieces together.
当计算一个单变量的积分时，你不会这样做的，不会分割出一个个小块，再对这些小块求和。
It is a fundamental theorem of option theory that the sum of the option prices on individual firms is worth more than a single option on the value of all the firms.
选择理论的基本定理是单一公司的所有选择权价格的综合大于所有公司单一选择权价格的总合。
The retail/advertising game is a game based on volume. You make money on a lot of traffic to a single popular site or the sum of smaller amounts of traffic to many less popular sites.
Anderson理论的精辟处在于，从有价值的地方入手获取利益，零售广告着眼于数量，而你可以靠单个热门网站的大流量赚钱，也可通过许多流量较小但数量较多的不大热门的网站上赚钱。
The Bird's Nest is covered by the highest property insurance policy for a single property project at RMB3.45b. The sum is 1.5 times that of the building's construction cost.
鸟巢保额达34.5亿元，是该场馆造价的1.5倍，为本届奥运会单项最高保额。
Summarization: Combining all the values into a single value, such as computing a sum, average, minimum, or maximum.
汇总：将所有值组合为一个值，例如计算总和、平均值、最小值或最大值。
Its home page says: "Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge."
它在主页中这样声明：“想像这样一个世界，它让每个人都可以自由分享所有的知识。”
Since there is no chain of command, the particular action of any single spring diffuses into the whole, making it easier for the sum of the whole to overwhelm the parts of the whole.
由于不存在指令链，任意一根发条的某个特定动作都会传递到整个系统，而系统的局部表现也更容易被系统的整体表现所掩盖。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
Some probably take out several MFI loans for the good reason that they need a larger lump sum than any single small loan can provide.
一些人可能以他们需要一大笔钱而一家机构无法提供的理由提取多笔小额信贷机构的借款。
Can a single picture sum up all of 2010?
一幅照片能概括2010年的一切吗？
But it reflects reality: unless you can sum up your movie idea in a single sentence many producers will quickly pass.
不过这也反映出了一个事实：除非你能将你的电影创意用一句话总结出来，否则很少会有制片人注意你的东西。
Keep in mind that saving is more than a single lump sum of money put aside.
记住，省钱不是单纯的指将一叠钞票存起来。
The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.
任何一种语言都无法包含人类智慧的结晶的总和，任何单一的语言都无法表达人的认知的所有形式和程度。
It's evaluated for every area I and every chunk from a given spacecraft. If the sum total exceeds.0001-i.e., a 1 in 10,000 chance of a single casualty-that craft requires a controlled deorbit.
可以用来评估每一个i区和指定航天器上的每一块垃圾，如果该值超过0.0001，即每一万人中可能会有一个人因此而伤亡，那么就应该对该飞行器的坠落路线进行引导。
The direct cause of the appearance of the stock system is the contradiction between limited amount of single capital and the continuous increase of the lowest sum of production capital.
单个资本数量有限与生产资本最低额不断提高的矛盾是股份制产生的直接原因。
Employees may elect to take their pensions in monthly payments or as single lump sum.
雇员可选择每月或一笔一次性领取的退休金。
The results indicates that the mutualism is profitable for each other, and the sum of cells increases highly than single cultivation.
结果表明这种互生关系对双方的生长均有利，基质中的细胞总数较单独培养大为增加。
According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.
按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。
RESULTS: Both the kinds and the consumption sum of CMMI from 2002 to 2005 increased year by year, but differences were noted between different kinds in their single use.
结果：2002 ~ 2005年，我院中药注射剂的应用品种、金额总量逐年增加，但各类药物单独的应用情况有区别。
We sum up the rule of the bistability with the change of coupler reflectivity and single-pass linear phase shift ?
总结了光纤环腔的双稳性随耦合器反射率、单程线性相移等参数改变而产生的规律。
Whether assessing the sum of those selected indicators values or appraising each single indicator from different view, both of them are reliable methods for evaluating sustainable land management.
单指标多角度评价法和综合指数法均是持续土地利用管理评价的有效方法。
Under lump sum patent exploitation award, one single payment is made to all inventors that go into production.
按照专利实施奖励总额方法，产品相关的所有发明人将一次性获得一笔费用。
Objective To review and sum up experience of surgical repair of single ventricle.
目的回顾总结单心室的手术治疗经验。
It is shown that sum-difference amplitude-comparison monopulse is in fact an effective search method for a single target with azimuth in the vicinity of the peak the sum beam.
研究表明，传统单脉冲和差比幅法实际上是一种搜索方位在和波束最大点附近的单目标的有效方法。
', a third of single people said, 'a large sum of money', not a life partner.
三分之一的单身一族回答“大笔的钱”而不是生活伴侣。
This paper introduces the operation principle and engineering realization of a sort of high precise sum-difference beam single pulse direction finding receiver.
阐述了一种高精度和-差单脉冲测向接收机的工作原理及工程实现。
It is inappropriate to sum up and explain all kinds of migration method by "generalized diffraction transform method" based on the single secondary source.
在此基础上用“广义绕射变换”来归纳和解释各种偏移方法也是不妥的。
It is inappropriate to sum up and explain all kinds of migration method by "generalized diffraction transform method" based on the single secondary source.
在此基础上用“广义绕射变换”来归纳和解释各种偏移方法也是不妥的。
应用推荐