Whereas in ancient egypt and mesopotamia military conquest achieved the integration of distinct regions into single states , this pattern has not been seen in early indus settlements.
在古埃及和美索不达米亚，人类透过武力征服，将不同的地区统合为单一国家，但是在印度河的早期聚落，却没有见到这种模式。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
The patients, three married couples and a single woman, came from Britain, the United States and an unspecified country in the Middle East.
包括三位已婚夫妇和一位单身女性的患者来自英国、美国和一个未指明的中东国家。
Final 2006 statistics for the United States show that coronary heart disease (CHD) is the single leading cause of death in America. CHD causes heart attack and angina.
2006年美国的最后统计显示冠心病是美国单一的首要死亡因素，冠心病能引起心脏病突发及心绞痛。
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行，随后，于第三季度全球发行。
In SQL terms, this merge calls for an outer join, which matches each row in the work items data set to the single row in the states data set with a matching state ID.
在sql术语中，该合并会调用一个外层联系，它会将工作项数据集合中的每一行，与状态数据集合中的单个行使用匹配状态ID来匹配起来。
It is the single largest source of federal revenue to states.
它是国家联邦财政收入的第一来源。
The housing market is a huge market.Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
The truth is that there is never a single economic model for other countries, even the Nordic states, to follow.
事实就是，对其他国家——即便是北欧国家而言，从来就没有单一的经济模式可以遵循。
No one expected the Gulf states to make rapid progress towards a single currency.
没人预期海湾国家就单一货币会取得很快的进展。
This association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.
这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联(即只能属于一个用户)。
If all the states advance their primaries, America might as well just have a single national primary.
要是所有州都提前初选，美国倒不如进行全国初选，一次了事。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
Some states' triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic.
一些州的指导原则要求极其苛刻，遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。
This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.
这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
But despite a decade of efforts, not a single offshore turbine has been built in the United States.
然而，虽然努力了十年，但是美国一个海上涡轮机都没有安成。
But despite a decade of efforts, not a single offshore turbine has been built in the United States.
然而，虽然努力了十年，但是美国一个海上涡轮机都没有安成。
应用推荐