We have but single rule, only one survives.
规则只有一条，至死方休。
Retrieve the content of a single rule as an XML file.
检索一个规则的内容作为一个XML文件。
Get the content of complete projects, single rules, or rule sets.
获取完整项目、单个规则或规则集的内容。
Don't worry about memorizing every single rule. It simply isn't possible.
不用担心记不住每条语法规则，因为要全部记住也不可能。
Your life can be completely organized with one single rule: put everything in its home.
只要遵循一个准则，你的生活就会变得井井有条：把东西放在其专属位子。
Therefore, the API also provides commands you can use to export single rules or rule set definitions.
因此，API也提供一些命令，您可以用来导出一个规则或规则集定义。
A single rule like that is straightforward enough for a human loss adjuster to take into account.
这样一条简单规则就足够人类理赔师考虑的了。
A grammar is a collection of rules in text form. The following example is a single rule that matches a word.
文法(grammar)是一组以文本形式表示的规则。
The preceding grammar has a single rule, input, which will match either blank, comment, class, or section.
上面的语法只有一个规则，即input，它将匹配blank、comment、class或者section规则。
This arithmetic overcome the demerit of single rule, and is better to simulate the studying function of the brain.
该算法克服单准则的局限性，更好地模拟人脑的自适应学习功能，可以实现更有效的学习和识别。
Description: Permits a single rule on the Internet filtering screen to block multiple MAC addresses up-to 10 entries.
描述：允许一个唯一规则在互联网过滤的屏幕阻拦多个MAC地址(最多10个)。
You can specify a range of ports; in this example, the rules for ports 21, 22, and 23 could have been defined with a single rule.
您可以定义一个端口范围；在这个示例中，端口21、22和23的规则也可以使用单一规则定义。
Weikert said he would like a single rule that allowed a player to compete for a new country after a lengthy period of residence.
韦克特说，他希望出台一条规则，要求运动员在新的国家居住满一段较长时间后，才能代表该国参加比赛。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
This will give you a foundation in the language and help you learn the different parts of speech and their English equivalents. Don't worry about memorizing every single rule.
这会对你的语言打下基础，有助你学习讲话是的不同以及和英语的相同点。
Given that the only fundamental difference between them is the name of the class, it would help to have a simple way to create a template for a single rule that handles all cases.
假设它们之间唯一的根本差别是类名称，那么它将有助于利用一个简单的方法来为能够操作所有类的唯一的规则创建模板。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
You can implement this rule with a single ACL on each authorization-controlled building, granting users and groups in the ACL the ENTER permission.
您可以对每个授权控制的大楼使用单个acl实现此规则，并授予ACL中的用户和组“进入”权限。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
Manual testing, either at a user-interface level or at single endpoints, is the rule of the day in the utilities industry.
人工测试 —既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行 —是电力行业当时的规则。
A rule set can achieve the same results in a single operation, and if the same test is used in more than one rule in a rule set, it is still only evaluated once.
规则集可在同一操作中取得相同的结果，并且，如果规则集中多个规则采用了同一测试，该测试也仅评估一次。
As a rule, single sentences should not be written or printed as paragraphs. An exception may be made of sentences of transition, indicating the relation between the parts of an exposition or argument.
依据规定，单个句不能组段，而过渡段则是个例外；过渡段暗示了说明与议论部分之间的关系。
The user can change this value by changing the single initialization parameter specified for the "BRB CacheRule" rule.
用户可以通过更改为“BRBCacheRule”规则指定的单个初始化参数来更改此值。
Handle two minute tasks immediately. - "The 2 minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book, "Getting Things Done."
迅速搞定小事。“两分钟定律”是我从大卫·艾伦的书《把事做好》里学来的简单有效的技巧。
In the OTMPS service facade, we wrapped all rules in a single service (OTMPSRules), where each rule is exposed as a method of the service, as shown in Listing 3.
在OTMPS服务facade中，我们将所有规则都包装在了一个单独的服务(OTMPSRules)中，其中将每种规则都发布成该服务的方法，如清单3所示。
Rule: Don't combine different release cycles on a single branch.
规则：不要在单一分支上合并不同的发布周期。
Here is an example rule which matches a single attribute from sysfs.
这里有一个匹配sysfs中单个属性例子。
From here, a single template rule can transform the entire APIdesc topic to either a reference or a generic topic.
这里，一个模板规则可以将整个APIdesc主题转换成一个reference或者一般的主题。
The fallback scheme permits a single viewer to handle all rule result rendering, yet allows alternate viewers to be attached anywhere in the tree to override the default behavior.
退回方案允许单个检查器，去处理所有呈递的规则结果，并允许不同的检查器联系树状图的任何地方，以替换默认的行为。
应用推荐