Pollution problems could hardly be resolved with single river engineering, which need the cooperative control of every region involved.
单一河流的整治往往不能解决问题，而是需要整个区域的协同控制。
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
The iPod, iPad and iPhone are all an extension of the Mac, turning photos, videos, music and movies into a single river of pleasure that we can dip into on the train, on the sofa or on the move.
iPad和iPhone都是Mac的延伸，可以将图片、视频、音乐和电影融合成一条快乐的河流，无论在火车上、沙发上还是行走过程中，我们都可以畅游其中。
The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
These cows are miniatures - small models, hand-moulded out of a single lump of Nile river clay.
这四只牛是实物小缩影，或者说是小模型，一次性手工造模成型，材料是一小块尼罗河粘土。
Take the Feather River Scenic Byway toward Bucks Lake to catch brightly-hued autumn vistas and steep canyon lookouts, all packed into a single day-trip.
沿着面向雄鹿湖的羽毛河风景小路，去追赶明亮色调的秋天远景，瞭望陡峭的峡谷，这样就可以组成了一日游。
In systems too large for a single group, there are layers of decision-making: the nomads of the Sahel, for example, used to have overlapping informal authorities up and down the Niger river.
在一个对于单一群体来说非常大的系统里，有着许多决策层：例如萨赫勒的游牧民族，过去有着许多互相重叠的非正式权威遍布于尼日尔河上上下下。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河，该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.
被击中的飞机成功迫降到哈德森河里，机上的155人无一人丧生，这是一项飞行技术的非凡壮举。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
A single ger (or yurt, tiny white dot at top left)stands along a dirt road near the broad riverbed of the Tuul River in a remotearea of Mongolia, seen from above via Google Earth.
从GoogleEarth上俯瞰，蒙古偏远地区土拉河宽广的合唱边的蒙古包（左上角的白点）。
Yet, in one night, under cover of darkness, Washington evacuated his men across the river to Manhattan, undetected and without a single casualty.
然而在一天晚上，华盛顿利用夜色作为掩护，神不知鬼不觉地，不费一兵一卒就将其人马撤离到河对岸的曼哈顿。
During the Gold Rush he steered his steamships single-handedly through Nicaraguan river rapids to find a way to get his passengers more quickly and cheaply to the Pacific Ocean.
“淘金热”期间，他还单枪匹马指挥蒸汽机船队遍走尼加拉瓜河路，迅速找到了一条能使乘客更快更便宜的前往太平洋的航线。
Single gene index method and complex pollution indices method are used in this paper to evaluate the actuality of the water pollution in the watershed of the Futuan river.
运用单因子指数法和综合污染指数法对傅疃河流域的水环境污染现状进行了评价；
In 1958, two reservoirs–Zhangwu and Nanhai were built on the upper reaches of anyang River. The single water supply for agriculture was changed into joint water supply for industry and agriculture.
1958年，安阳河上游修建了彰武、南海两座梯级水库，万金灌区由单一的农业供水变为工农业的联合供水。
The Village runs parallel to a river and the local traditional architectural style is characterized by single units (stone houses with open air courtyards) repeated in a parallel way.
村庄平行于一条河流，当地的传统建筑风格的特点是以平行的方式重复的单个单元(有露天庭院的石头房子)。
If I am just a single person in your eyes, then you are viewed as my whole world, if tears could redeem lives, then god can proved that my tears have already flood likes a river.
假如我在你眼中是一个人，那么你在我眼中是整个世界，假如泪水可以挽回生命，那么上帝可以证实，我早已泪流成河。
Yangtze River international luxurious decorate single Residence brand, complete facilities, bag check!
长江国际豪装单身公寓，品牌设施齐全，拎包入住！
A single bridge over the river serves as a choke point in the center of the map;
位于地图中央河上的一座单一桥梁成为了交锋之地；
And then, he threw the holder into the water. It disappeared in the river with a single sound.
然后，他把刀柄扔到小河里，“咚”的一声随着河水流走了。
Another operator, Tauck, did away with the single supplements on category 1 cabins on its European river cruises for 2015.
另一家运营商塔克旅游公司（Tauck），则免除了2015年所有欧洲内河邮轮行一类客舱的单人附加费。
On the river, flat cruise boats would occasionally pass by seated with tourists, steered by a single person in the aft, serving simultaneously as tour guide and captain.
河上时或有一种平头的游船驶过，游客都坐在船中，只有一人站在船的后部操控着船，看样子是驾驶员兼导游。
Step hydropower development in Lixianjiang river basin has single impacts and cumulative impacts on ecological environment as well as systematic and colonial and potential impacts.
李仙江流域梯级电站开发建设即有单个电站对生态环境的影响特征，又有影响的累积性、群体性、系统性、波及性和潜在性。
West Pipeline crossing Heihe River is the longest crossing project by a large excavation way and the method of laying both crude oil pipeline and products pipeline in a single trench.
黑河是西部管道工程采用大开挖方式穿越的距离最长的河流，原油与成品油管道采用同沟敷设方式穿越该河流。
The village stands along a single street roughly parallel with the river.
村庄座落在与河流大体平行的一条街道旁。
The water quality of Qingjiang River in Hubei is analyzed systemically based on the monitoring data from 1995 to 2006 with single - factor assessment method.
通过采用单因子评价手段，选取1995～2006年实地监测数据，系统分析了清江长阳段水质状况。
I'd slowly lost my fire With every single man a river cried, I had no sensation, completely numb I felt no satisfaction.
我将慢慢失去热情对所有男人的热情，河流哭泣。我没有感觉，麻木不仁，永远无法满足。
A single duck paddled further down the river, and each snowflake hissed as it hit the waters surface.
一只鸭子顺水游下，每片雪花触碰水面都发出轻微的嘶嘶声。
A single duck paddled further down the river, and each snowflake hissed as it hit the waters surface.
一只鸭子顺水游下，每片雪花触碰水面都发出轻微的嘶嘶声。
应用推荐