It can be a direct cause of death but is also the most important single risk factor for disease in young children.
它可以是死亡的直接原因，但也是导致幼儿患病的最重要的一个危险因素。
Diversification: the reduction of risk achieved by replacing a single risk with a large number of smaller unrelated risks.
多元化：通过用大量不相关的小风险代替一种风险来降低风险。
So risk management will manage not only the single risk of single operation but also the total risks synthetically from the respect of system.
风险管理不仅是对过去的单个业务的单个风险进行管理，而应从整个系统的角度对所有风险的综合管理。
On the basis of single risk and regional risk assessment, establishing the model of risk superposition and verification model by the case of enterprise technology innovation.
在单风险评价和区域风险评价的基础上，建立风险叠加模型，度量技术创新的阶段总风险，并通过实例进行验证。
Although age is the biggest single risk factor - 80% of breast cancers are diagnosed in women over the age of 50 - being overweight after the menopause increases your risk even further.
尽管年龄是最大的单一风险因素，乳腺癌女性患者中有80%年届50岁以上，但绝经后的超重会加重患上乳腺癌的风险。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而，与此同时，该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
This creates the risk of a major single point of failure situation.
在发生故障时，这会造成单一故障点，风险很大。
High blood pressure is the single most significant risk factor for heart disease.
高血压是心脏病的一个最重要的危险因素。
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
It USES metrics like variance to describe risk, while most real risk comes from a single observation, so variance is a volatility that doesn't really describe the risk.
它用方差之类的量度来描述风险，然而最真实的风险是从单独的一个观测结果发生的。因此方差是一种无法描写真实风险的易变状态。
But when the architects of the single currency built the euro, they thought that sharing the risk of disaster might merely encourage recklessness and even arson.
但是当单一货币的缔造者们设立欧元的时候，他们认为分担货币灾难的风险只会鼓励不顾后果的鲁莽行为甚至是蓄意的纵火行径。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole.
他指出，现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。
This work explained how to develop systems in small increments, prioritized according to risk, as opposed to using the more traditional sequential, single-pass, waterfall model.
他的工作解释了如何开发增量的系统、按照风险排列优先级、以及反对使用传统的序列的瀑布模型。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑，越来越多的汽车公司会认为，依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
The exposure was significantly associated with the risk for all medication use and for both single- and multiple-drug consumption even after adjustment (e.g.
暴露在香烟烟雾中的行为会与所有药物的危害性明显相关，甚至是处于医疗目的（比如母亲患有严重心理疾病），也会和单一或多种药物使用的危害性明显相关。
Other risk considerations are SLA, single sign-on capability, availability, disaster recovery, etc.
其他的风险考虑还包括SLA、单个签入(singlesign - on)能力、可用性、灾难恢复等。
Large cells can increase operational risk and become single points of failure for components or applications that reside within them.
大型cell会增加操作风险并使位于cell中的组件或应用程序出现单点故障。
This user/file granularity allows administrators to avoid the risk of a single Domino message file corruption impacting other users.
这个用户/文件粒度允许管理员避免单个Domino消息文件损坏影响到其他用户。
If research can establish that is true, then it may be possible to screen infants and single out those at risk, so that parents can take suitable precautions.
如果研究能证明那是正确的，血清素系统有可能用来筛选婴儿，弄清那些婴儿有患SIDS的风险，以便父母亲能采取适当的预防措施。
Although pharmacologic treatment may stabilize a child at risk for bipolar disorder, no single drug has proved effective in preventing or delaying the severity of the disorder once it develops.
虽然药物治疗能稳定儿童罹患双相的风险，但是一旦起病，没有一种药物已经证明对预防或延迟疾病发作的严重性有效。
At risk is the single market. Not only is it the most important EU institution for Britain, but without Britain's liberal voice it may well veer towards protectionism.
濒临危险的是单一市场。英国不仅仅是欧盟机构中最重要的，而且如果没有英国自由的声音，欧盟可能会转向保护主义。
As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作为一种单一性状，成功的冒险被广泛地认为是优秀基因的表征。
濒临危险的是单一市场。
The single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.
由于许多人居住在远离卫生机构的地方，单次就诊方式会降低女性忘记或无法再次就诊的风险。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
举例来说，您不希望一个更新单个文件的进程多次执行，因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
And the consequences would be scarily unpredictable: Europe's single market, and even the European Union itself, might be at risk.
此外后果恐怕也是无法预测的：欧洲单一的市场甚至还有欧盟本身也可能面临危险。
This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
应用推荐