With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item.
这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。
The OrderProcessor service provider in Figure 12 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
图12中的OrderProcessor服务提供商通过它的购买服务提供了一个单一的功能性性能以处理购买订单。
But the largest chunk of claims by far, about $60 billion, came along with what may ultimately prove to be the single worst acquisition since Paris grabbed Helen, the 2008 purchase of Countrywide.
但目前最大的一笔索赔约600亿美元，来自2008年对Countrywide的购买，这可能帕里斯掳走海伦之后最失败的收购。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
The OrderProcessor service provider in Figure 10 and Figure 22 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
图10和图22中的OrderProcessor服务提供者，通过它的购买服务提供了一中单一功能。
It's widely understood there that many people move to places like Dallas, whether in closer areas or exurbs, largely to purchase affordable single-family homes.
众所周知，很多人都喜欢迁移到向达拉斯这样的地方生活，不论是就近还是到城市郊外，只要他们能买到单户型住房，就会迁移过去。
In Listing 6, your multiple API calls inside the batch block guarantee that all the information relative to a purchase order will be updated in a single transaction.
在清单6中，batch块中的多个API调用确保与一个购物订单相关的所有信息将在一个事务中得到更新。
If you had a single DB2 Express server and only 3 users, you would still need to purchase 5 au licenses because of the minimum number of users required for this edition.
如果只有一个DB 2Express服务器和3个用户，那么仍然需要购买5个AU许可，因为这是该版本要求的最少数量。
For example, in a single month, EMC Corporation announced an IPO for VMware, Citrix Systems announced plans to purchase XenSource, and new virtualization start-ups appeared out of nowhere.
例如，在短短的一个月内，EMC公司宣布为VMware首次公开募股，CitrixSystems宣布购买XenSource的计划，而新起的虚拟化创业公司随处涌现。
I believe AOL's purchase of Ad.com was the single best thing that AOL has done since launching AIM ten years ago. Yahoo!
我认为美国在线收购Ad.com是他们在十年前研发即时通信软件后做出的最正确的决策了.雅虎需要密切的关注这一决策.我认为雅虎可以从美国在线的Ad.com 的变化中学得很多的东西.
You can purchase single sheets so that you can mix and match your bedding.
你可以购买单票，使你能搭配你床铺。
Single line businesses needed to purchase multiple policies each time they acquired a new location or changed their location.
简单的一种商业必须购买多种保险每当他们需要新的位置或变更他们的位置。
You no longer need to purchase an entire CD just to get the latest hit single.
你不必去购买整个CD碟，而可以仅选择最流行的单首歌曲来欣尝。
For subscriptions of previously published magazine, can only be acquired through purchase of single issues.
对于订阅之前发布的杂志，您只能通过单期购买的方式来获得。
This paper describes the applications, standards, operation and purchase considerations of single-channel, and multi channel electrocardiographs.
本文简述其中单道和多道心电图机的用途、标准、使用和购置注意事项。
Monochrome 3 that a single ship, the mixed batch of 300 yuan, welcome to wholesale customers throughout the country purchase.
单款单色3件即出货，混批300元起，欢迎全国各地客户前来批发进货。
Article 35-3 orders for purchase or sale of futures trading contracts are divided into single orders for the same contracts, and combination orders for simultaneous trading of different contracts.
第35 - 3条期货交易契约之买卖申报分为单一契约之单式买卖申报以及要求同时成交不同契约之组合式买卖申报。
And competition in purchase of wine factory is unprincipled, no good technique, the type of wine is single, all of these also influenced improvement of quality of wine.
加之厂家收购中的无序竞争，技术力量缺乏，酒种单一等也影响葡萄酒质量的提高。
Concentration of business operators is the operator in order to achieve certain aims, through merger, purchase of assets or shares or otherwise combined into a single enterprise behavior.
经营者集中是指经营者为了达到一定目的，通过企业合并、购买资产或股份或者以其他方式合并为一个企业行为。
Example 2. Cross over finish for comfort fit. Produced from high quality hand-cut Italian leather and branded single rivet. Comfort and style make these an essential summer purchase.
为舒适合身而做的交叉处理。由高质量手工裁剪的意大利皮革生产而成，并有单个铆钉打在上面。舒适度及款式使得这些商品成为夏季必购品。
A single day, group purchase, for businesses to find the most appropriate consumers, to provide the greatest benefit to promote the Internet.
每天一单团购，为商家找到最合适的消费者，给商家提供最大收益的互联网推广。
We will cover part of or full postal fees if your purchase is over a certain amount at a single time.
当您的一次性购物总额达到一定数额，我们将承担部分或全部邮资。
We will cover part of or full postal fees if your purchase is over a certain amount at a single time.
当您的一次性购物总额达到一定数额，我们将承担部分或全部邮资。
应用推荐