I wonder if men are fooling themselves, thinking, well there's no one to prove whether I'm single or not.
不过不知道男性有没有都说实话，没准他们会想反正没人会去核实我到底是不是单身。
Whether single or not our trough may be over flowing with the love we have for God and our world encompassing true values.
不管是不是单身，我们的水槽会因对神之爱而溢满，世界里充满着爱的真谛。
Note that being single is not an excuse to be irresponsible with your money. Single or not, you still need to make responsible financial decisions.
注意，单身不是不负责任乱花钱的借口，无论是否单身，你仍然需要作出负责任的财务决策。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
You can implement single practices, or a small subset, and get great benefits over not using any.
您可以实现单一方法或一小部分方法，比不使用任何方法得到更大收益。
We now know that "quantum objects" might not need to be single atoms or photons.
现在我们知道“量子物体”可能不需要单个粒子或光子。
You can implement single practices or a small subset, and get great benefits over not using any.
您可以实现单个方法或者一个小型方法子集，比不使用任何方法得到更大收益。
Look closely at command 6: Because the value is not placed in quotation marks (either single or double), whitespace is not protected.
仔细看一下命令6：因为值没有放在引号(单引号或双引号)中，所以不保留空格。
These applications are composite examples of several applications. They are not specific to a single company or project team.
这两个应用都是综合了多个其它应用的例子，而不是来自于某个单一的公司或方案小组。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
For retrieving item information, always think about lists of IDs or key values as input, not single IDs or key values.
为检索条目信息，通常考虑把整列id或关键值作为输入，而不是单一的ID或关键值作为输入。
The instance sequence diagram describes a single scenario that may or may not occur.
实例序列图描述了可能发生也可能不发生的单一情形。
There is not a single institution of merit or worthy of respect in our society that was not created out of risk.
在我们的社会里所有优点和价值无一不是来源于用于冒险。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
It is not about one single food or even a handful of foods.
这不单纯是一种或者几种食物的事，最重要的是我们必须每天坚持富含必需营养物质的饮食。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
Whether you realize this or not, every single action or decision you make is a choice.
不管你有没有意识到，每一个小动作或每一个决定都是你的选择。
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
In the streets of the city, he saw not a single cat or dog.
在城市的各条街道上，他看不到一只猫或一只狗。
Another recent study found that a single tillage does not harm yield or soil structure in land that is normally not tilled.
另一项最新研究发现，单独一次耕作不会对通常不耕作的土地产量或土壤结构造成破坏。
This is not just isolated to a single platform or a single manufacturer.
这并不是单纯的针对某一个手机平台或手机制造商。
He says the class action failed because it did not target a single action or policy by Wal-Mart.
他说，这起集体诉讼失败的原因是由于她们没有针对沃尔玛的单一行为或政策(提起诉讼)。
Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.
想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。
It is questionable whether combining a directory structure into a single file, compressed or not, is a viable option for every system.
值得怀疑的是，如果将一个目录结构组合成单个的文件，不管压缩与否，是否对于每个系统都可行呢？
"I do not think any single organization or any single meeting is going to solve all these problems," said Boucher.
他说：“我不认为任何一个组织或任何一次会议能够解决这些问题。”
I had to learn strategies around snacking, such as only buying single-serve portions or simply not bringing certain foods in the house.
我必须对于零食问题想出一些策略，比如只买一点点或者在家里就不放任何吃的。
I had to learn strategies around snacking, such as only buying single-serve portions or simply not bringing certain foods in the house.
我必须对于零食问题想出一些策略，比如只买一点点或者在家里就不放任何吃的。
应用推荐