The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
The church opens onto the porch through one single door.
教堂是经过单扇门进入的。
To facilitate the passengers flow in the single door designed bodywork, split entrance step was chosen.
虽然这款车身是单门设计，但车门设有高低梯级设计，有助分流进出车厢乘客。
The auto stainless-steel single door is made of Microcomputer Controlled System with high intellectualization.
自动单开不锈钢密闭门采用微电脑控制器、智能化程度高。
Mode of corpse loading: tray guideway wheel pushing type, refrigeration with single door for and single cabinet.
装尸方式：拖盘导轨轮推入式，单门单柜制冷。
This arrangement allows for much shorter shutter speeds than could be achieved by moving a single door. The animation below explains this more clearly.
这种设置使得相机获得了更短的快门速度。
Everything you want will be given to you before you even ask, because gratitude is the magnetic substance that opens every single door in the Universe.
你要的一切早在你要求之前就已经给予了你。因为感恩是有磁性的物质，因此为你敞开了宇宙中的每一扇门！
It is with a drum without compartment and a single door structure convenient to loading and unloading, and reduces the labor intensity and improves the clean level.
洗衣机采用了统胆式，单开门结构，使用户装料和出料大为方便，减轻了工作人员劳动强度，同时提高了洗净率。
Makers of ultra-compact articulated booms (small enough to fit through a standard single door) are trying to take advantage of the industry's move to rough-terrain mobility.
超紧凑型铰链式起重臂的制造商正在试图将工业举措应用于不平地面的机动性。
Typically Agile teams are devoted to a single project and are focused on getting that out the door, but with SOA you have this cross-project concern of eliciting reusable services.
典型的敏捷团队致力于单个项目，专注于把它实现，但是在SOA环境下，你必须关注多个项目，这样才能发现可重用的服务。
My common sense told me that it was impossible not to find one in the library, so I kept trying. Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN.
生活常识告诉我，在这么大的图书馆没有厕所是不可能的，我又继续寻找，最后找到标有“WOMEN”字样的门。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
Unfortunately, a single front door means there is a single point of failure in consumers' minds — even when the product lines behind it are robust.
不幸的是，一个单一的门户，在消费者看来就是一个单一的故障点——哪怕这个门户后面的产品线很强劲。
A single "door" shutter wouldn't be able to open and close this fast.
单一的“门窗”是无法再这样的高速下完成开启——闭合这一整套动作的。
A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in.
咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克·戴维斯迅速走了进来。
After a moment, however, Snowball and Napoleon butted the door open with their shoulders and the animals entered in single file, walking with the utmost care for fear of disturbing anything.
但过了一会，斯诺鲍和拿破仑用肩撞开门，动物们排成一列走了进来，他们小心翼翼地走着，生怕打扰了任何东西。
The building's single exit door was rehung so that it opened outwards, and a second exit was added.
建筑物唯一的门做了修改，这样以便门开朝外并增加第二道门。
Single front door = single point of failure.
单一门户=单一故障点
Both areas are connected by a large swinging glass door that unifies the areas into a single space.
这两个空间通过一个大玻璃摇门，将各个空间统一为一个单独的空间。
Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door, "Shut the window on the landing!"
而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话：“快把楼道里的窗户关上。”
QuietTM Fire Door is of single, double and sliding types and products of standard and nonstandard sizes are available to meet the requirements of different sound insulation grades.
夸耶特TM隔音防火门有单开、双开、推拉等多种形式，提供标准及非标尺寸，不同隔音等级需求的产品。
The exterior features a distinctive stepped roof with a single rear door mounting the spare wheel.
它的外观采用了独特的阶梯式屋顶，加上安装在后门的备用轮胎。
To add flexibility, glass panels can be exchanged for ABS panels and single or double door units.
为了增加灵活性，玻璃面板可兑换ABS板，单或双门单位。
The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.
门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。
With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all.
只需要用鼠标轻轻一点，任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。
Compareing with single fingerprint Door-lock system, utilizing this scheme, we have three merits: 1, it can decrease system cost, we do not need other special wiring where there is exit network.
和以往的指纹门禁单机系统相比，利用此方案，有以下优点：1可以节省系统成本，采用以太网结构对很多已有以太网网络系统的地方，不需要另外的专门布线，安装简单方便，便于扩容。
Compareing with single fingerprint Door-lock system, utilizing this scheme, we have three merits: 1, it can decrease system cost, we do not need other special wiring where there is exit network.
和以往的指纹门禁单机系统相比，利用此方案，有以下优点：1可以节省系统成本，采用以太网结构对很多已有以太网网络系统的地方，不需要另外的专门布线，安装简单方便，便于扩容。
应用推荐