But as history shows, the path may not have a single destination.
但是正如历史所上演的，一条道路不一定只有一个目的地。
This transformation only works with a single source column and a single destination column.
这种转换只适用于单一源列和单一目的列。
A round trip transfers by rail between any Swiss airport or border station to any single destination in Switzerland.
在任何瑞士机场或边境车站与任一瑞士目的站点之间的双程交通。
Here, one can experience modern sophistication, nostalgic old-world charm and multiracial magic in a single destination.
这里，人们能经历现代的复杂性，怀古的旧世界魅力和多元文化气息。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
The primary distinction between them is that in a point-to-point network, queued messages travel from a point of origin to a single destination.
它们之间的主要区别是在点对点网络中，队列消息从原点到达一个目标点。
Multi-homing allows a single SCTP endpoint to support multiple IP address and provides redundancy in situations where there are multiple routes to a single destination.
Multi - homing允许单一的sctp端点支持多个IP地址，并在到目标有多个路由的情况下提供冗余。
All events come in on this single queue, are processed, and go to a single action queue. This configuration requires an external broker to route the action to its ultimate destination.
所有事件都在这一个序列中处理，然后转入一个操作序列，这种配置需要一个外部代理来将操作路由到最终目的地。
Since we'll create our bus topology with the administration console, that topology will use the single bus-wide default reply destination.
由于我们要在管理控制台创建总线拓扑，因此该拓扑将使用一个总线范围内的缺省应答目的地。
A single profile is required as the destination for the data being migrated from a previous version.
对于从以前版本迁移的数据而言，需要使用单一概要作为目的地。
This is because ClearQuest imports all changes (which might have been done during multiple schema revisions) into a single revision in the destination schema.
这是因为ClearQue st会将所有的更改(可能在多个方案校正期间完成)导入到目的方案中的单个校正版本中。
In other words, a single logical destination can represent many physical destinations.
换言之，一个单一的逻辑目标可以代表许多物理目标。
If you're headed west, take a single melatonin capsule just before bed at your destination.
如果你往西飞，只要在目的地睡觉之前吃一颗褪黑色素就够了。
In a realistic environment, however, that wouldn't work, since all replies for all inbound services flow through that single default reply destination.
然而，在实际环境中，这是不可行的，因为所有入站服务的全部应答都要通过这个缺省的应答目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
The truth is that you start your journey to that far off destination of who you want to be by taking a single step right where you are now.
事实是你得通过从你现在所处之处迈出第一步来成为你想要成为的人。
For instance, most shells can only redirect input from a single file, and you must use a utility like tee to output to more than one destination.
例如，多数shell只能将输入重定向到单个文件，因此您必须使用如tee等实用工具来输出到多个目标。
This message consumption batch size parameter defines the number of events a monitor model reads from the monitor model JMS input destination at a time, for a single transaction.
messageconsumptionbatchsize参数定义了监视器模型针对单个事务从其JMS输入目标中一次性读入的事件数量。
Security is a journey, not a destination, so a single point of protection or even a suite from a single vendor can never match a best-of-breed combination from multiple vendors.
“安全是一个旅程，而不是一个目的地，所以单点保护，甚至是一套由单一供应商不能相匹配的同类最佳的组合来自多个供应商” 。
After that, we pay our attention to the multicast network with dual-source, dual-destination and single-relay.
之后重点对双源双宿单中继的多播网络模型进行研究。
In 2009, China became Australia's second-largest source of foreign direct investment and Australia's single largest export destination.
2009年中国成为澳大利亚第二大外商直接投资国及澳大利亚最大的出口贸易伙伴。
In 2009, China became Australia's second-largest source of foreign direct investment and Australia's single largest export destination.
2009年中国成为澳大利亚第二大外商直接投资国及澳大利亚最大的出口贸易伙伴。
应用推荐