I don't know a single couple which didn't have such problems.
我不知道一个单一的夫妇，并没有这样的问题。
On entry, all the participants would be provided with a $50 bonus and a cash prize of $200 would also be given to a single couple.
在入口处，所有的参与者将会提供一个50美元的奖金和200美元的现金奖励也会给一个单一的夫妇。
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
Also in this table are a couple of simplification functions that encapsulate the kernel functions in table 2 (requiring a single call instead of multiple calls).
表2中还有一些简化函数，它们封装了的几个内核函数(用一个调用代替多个调用)。
First off, I’d just been sitting down for a couple hours, and I was restless, more focused on leaving the theater, than recalling every single emotion I had during each and every scene.
首先，我只不过坐下来个把小时，我静不下心，想得更多的是要离开影院回家，没有想去回忆我对看到的每个场景的每种单独感受。
A couple of reports (see Resources) over the past few years show mixed results for server virtualization with only single digit increases in server utilization and mixed results in improving ROI.
过去几年中的一些报告(见参考资料)揭示了服务器利用率增长仅有一位数的服务器虚拟化和不断增长的ROI这样一个喜忧参半的结果。
Forcing the user to regenerate 2000 + pages for a design document just because a couple of details have changed in a single part of the design is not an optimal solution.
仅仅因为在这个设计中的个别部分中有两个细节发生了变更，就要迫使用户为这个设计文档重新产生2000 +页的文档，这当然不是一个合理的解决方案。
It seems that every ground floor in Dhaka is used for several single-room stores with open fronts that are only closed a couple of hours late at night.
达卡城每栋楼的第一层似乎都用来开着几间店。店面仅一间房大小，前面开个门，到了深夜才关上几个小时。
There are so many masters in our field of endeavor, it is difficult to single out just a couple, but I'll offer my top choices anyway, based on the following selection criteria.
业界有很多的大师，从中作出选择是相当困难的，但是我将基于以下标准，提出我个人的意见。
Foster parents can be a married couple or a single or divorced person.
养父母能是一对已婚夫妇或一个离婚的个人。
There's also a couple handy single-character aliases.
还有一些非常方便的单字符别名，%是ForEach-Object的别名，?
Mike was raised by a single mom, who often had me and a couple of Mikes other friends over for card games.
迈克生长在一个单亲家庭中，家里只有母亲。他常常叫我，还有他的几个朋友一起过去打牌。
Every time when I glimpse a couple going for a stroll then I kown I'm still single.
每当我不经意间看到一对对男女走在一起，我发现自己还是单身。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
A couple years ago I asked Dr. Paul Farmer, an internationally acclaimed physician known for his work on infectious diseases in Haiti, what the most important single thing is for the people he serves.
几年前我向PaulFarmer先生问了一个问题，他是一位因其在海地传染病中的工作而享有盛名的国际内科医生，我的问题是，他为他服务的人们提供的最重要的一件事情是什么？
Single parent families are at a higher risk of poverty than couple families, and on average single mothers have poorer health than couple mothers.
单亲家庭比双亲家庭陷入贫困的几率更大，通常单亲母亲都比双亲母亲身体更差。
If you want to get the secret method of being couple, find the single snowman's hidden single diary in the freezing snowflakes and complete the secret method.
假如你想要得到拥有另一半的秘方，找到“宅男雪人”身上藏的单身日记并且完成这项秘方。
Whether single or part of a couple, many people perceive aloneness as something to avoid rather than embrace.
不论是单身，还是处于两人的关系中，有许多人感到“单独”某种要去逃避而不是去拥抱的事物。
Sadly, there is no single book that covers all of the aspects of transportation that we discussed in class. Here are a couple of ones that do different pieces of it.
不幸地，没有单一一本书可以涵盖我们在课堂讨论运输方面的课题，以下有一些书本涵盖了不同的内容。
My mom became single a couple of years ago and I had to grow up.
我妈妈在几年前离异，我不得不长大。
Learning to budget your cash carefully when you're single will help you avoid financial problems ? one of the main causes of couple fights ? for the rest of your life.
当你还是单身的时候，给自己的消耗做好核算，可以防止你以后的生计涌现经济问题，而这也是夫妻两方展现争执的最首要缘故。
That means it's different all over the world. And so instead of a single strain or a couple of strains, we have millions of strains.
这意味着全世界的艾滋病病毒都是不同的，它有成百万种菌株，而不是一两种。
If much depends on the result of a single interview, or a couple of interviews, a man may conceivably force another to accept an impression of himself which he would like to convey.
如果一切只凭着单独地会一次面或者见几次面，——这个人倒是很可能迫使另一个人接受他本人希望造成的某种印象。
The couple, who met at university, had decided they wanted to introduce their single parent families to each other before they got married.
他们在大学相遇，订婚，决定在结婚前介绍双方的父母认识。他们都来自于单身家庭。
This time, it was a Munich couple who decided to challenge the constitutionality of a 1993 rule limiting the names of married people to a single hyphen and two last names.
这一次是一对来自慕尼黑的夫妇打算挑战法律，1993年规定的关于已婚人士名字的两个姓之间只能有一个连字符。
You have come today as single people brought here by your parents, but you will leave as a new united couple.
今天，你们的父母把单身的你们引领进来，然而在离开的时候，你们就成为夫妻了。
You have come today as single people brought here by your parents, but you will leave as a new united couple.
今天，你们的父母把单身的你们引领进来，然而在离开的时候，你们就成为夫妻了。
应用推荐