Back to our dual versus single core examples.
回到我们的双核心与单核心比较的例子中来。
For a single core machine, this number is 3.
对于单核机器，这个数是3。
A single core architecture is shown in Figure 1 below.
下面的图1展示了单核架构。
Do not exceed a total of 50 processes in a single core group.
单个核心组中的流程总数不要超过50个。
All of these competitor results were on single core architectures.
所有这些竞争结果都是在单核架构上取得的。
Their clusters are set up as a set of nodes with a single core switch.
他们的集群是由一系列节点和一个单一核心的交换机组成的。
All cluster members reside in a single core group, which by default is the DefaultCoreGroup..
所有的群成员都位于一个核心组中，该核心组的缺省状态为DefaultCoreGroup。
All cluster members reside in a single core group. By default, this group is the DefaultCoreGroup.
所有的群成员都位于单个核心组中(该组缺省状态是DefaultCoreGroup)。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
This bests the top SQL Server 8-way result on a single core architecture which yielded 175,366 tpmC by 240%.
这超出了顶级SQLServer 在单核上的 8 路结果 240%，后者只取得 175,366tpmC 的结果。
With modularity, required updates are centralized to the single core building block, overcoming test script decay.
通过模块化，所需的更新被集中到一个单一的核心构件块中，克服测试脚本的衰退。
A measurement winding is added to study the control-output characteristics of the single core saturable reactor.
为了研究单磁芯饱和电抗器的控制输出特性，在单磁芯结构中增加一个检测绕组。
This is because the replication services in WebSphere Application Server are currently restricted to a single core group.
这是因为WebSphereApplicationServer中的复制服务目前被限制到一个单一核心组中。
The balance process of the magnetic potential self-balance circuit for the single core during half cycle was discussed.
分析了磁势自平衡回路在半个周期内单铁心磁势自平衡的工作过程。
This paper implements such a simulator based on the well-known single core simulator SimpleScalar and power model Wattch.
想要对功耗进行深入的研究，对其特性在软件上进行模拟是一个很好的切入点。
On which the magnetic modulation sensors improved, using a magnetic modulation DC single core single winding leakage sampling.
对其中的磁调制传感器进行改良，采用了单磁芯单绕组的磁调制直流漏电采样。
The integrated magnetic core converter in structure is a proper combination of transformer with inductive components of a converter on a single core.
集成铁芯变流器是将变流器的变压器和电感器恰当地组合在一个铁芯上。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
Jinan is a single core city with highly concentrated economy, with powerful core region economy, and relatively weaker hinterland economy. It is an obvious dualistic structure.
济南市是经济高度集中的单核心城市，核心区经济实力强大，而腹地则相对实力较差，城乡二元结构明显。
How to control the downhole tool's neutron tube from the surface is a complex problem in the pulse neutron oxygen activation logging tool, which measures through a single core cable.
在单芯电缆测量的脉冲中子氧活化仪器中，如何从地面实现对井下中子管的控制是一个非常复杂的问题。
The single core armored cable in the list are only suitable for use for DC circuit. If used for AC circuit, non-magnetic material or armored by reducing magnetic loss structure must be used.
表中单芯铠装电缆仅适用于直流线路，如用于交流则必需采用非磁性材料或减少磁损耗结构的铠装。
The maximum output power of an optical fiber laser using conventional single core fiber is only several kilowatts due to the nonlinear effect in fiber and the limited cross -section of fiber core.
由于受到纤芯面积、非线性效应等因素的限制，单芯光纤激光器的输出功率极限值为千瓦级。
Use Single core wires for electric power equipments.
电力设备用单芯电线。
Use: Single core wires for electric power equipments.
用途：电力设备用单芯电线。
Once the grounding system of HV single-core cable is broken, high floating voltage will appear on its metal sheath, thus causes serious consequence.
高压单芯电缆的接地系统一旦被破坏，在其电缆金属护层上会产生高值悬浮电压而引发严重后果。
This paper introduces the features and merits of single-core cable and puts forward some points for attention of using single-core cable.
本文介绍了单芯电缆的特点，并提出了单芯电缆使用时的注意事项。
For laying indoors , intunnel or cable trench, unable to bear external mechan-icalforces. Single-core cable in magnetic duct is not permissible.
室内、隧道及电缆沟等场所，不能承受机械外力。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。
Single-core cable in magnetic duct is not permissible.
单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。
One of the advantages of Cilk, Leiserson explains, is that the programmer writes the same program whether it's going to run on a multicore computer or a single-core computer.
雷瑟森解释说，Cilk的优点之一是无论是多核还是单核计算机，程序员只需编写一种代码。
应用推荐