Avoid the urge to play matchmaker for your single boss.
避免为你的单身上司牵线搭桥的冲动。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone, ” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
拥有2000万付费用户的专职婚介网站eHarmony的老板格雷格•沃尔多说；“已单身多年的人突然集中精力开始寻找自己的另一半。”
My boss is a single-celled organism.
我的老板是一位单细胞生物。
Today the goal is to create what Sam Palmisano, the boss of IBM, calls the “globally integrated enterprise”-a single firm in which work is sourced wherever it is most efficient.
目前跨国公司的目标是建立IBM老板彭明盛所宣称的”整合全球的企业”–一个可以在全球任何地方利用最高效资源工作的公司。
Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.
罗德-爱丁顿爵士，前英国航空公司的老总，在2006年回顾英国的交通需求时表示，一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。
It's all this potential, then, that makes managing your relationship with your boss perhaps the single most important ingredient in determining your ultimate success.
这种可能性使得管理你与老板的关系成为决定你最终成功的重要部分。
To me, the single most important thing any boss can do is to man up and tell it to people straight.
对我来说，一位老板能做的最重要的事，就是站起来直接告诉员工。
My boss knows I'm single and singles me out.
上司因为知道我单身给了我很多工作任务，搞得我一直单身。
I have even spoken with developers that had to use Zend framework for every single project they did because their boss was told that this was the best framework around.
我甚至抨击那些在每一个项目中都使用Zend框架的人，他们的老板听说Zend框架是最好的，所以他们不得不这么做。
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone,” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
一个很棒的, 以结婚为目的, 拥有200万付费会员的网站:eHarmony老闆, 奎格卫道夫说: “那些已单身了好几年的人们,现在忽然之间都专注于想找到另一半.”
Ian Clifford, its boss, points out that there has not been a single death related to LSVs in the United States, where 44 states allow them and some 45, 000 such cars are in use.
公司总裁伊恩•克里弗德（IanClifford）指出在美国还没有发生一例死于同低速车辆相关的事故，美国有44个州允许低速车辆行使，约有45,000的汽车已正在使用。
Having an expert to call on for these simple things can help you accomplish more without always having to rely on help from your boss or one single mentor.
让这些专业人士来帮助你完成这些简单的事能让你不在上司或同一个导师的帮助下也能完成更多任务。
Your Scorpio boss wants competence, effectiveness, vision, and a single-minded obsession with the corporate bottom line.
你的老板需要的是能干、有效率，视野宽广和忠实的员工。
I know, but I don't have a choice, my boss has complete control over our work schedules. I haven't made it out of the office before 9:00 PM a single day this week.
我知道，可是我没选择。我的老板完全控制着我们的工作安排。我这周就没有一天不是晚上9点以后下班的。
There are three floating points. You do not need threat reduction talents for single target boss DPS, although it is nice for AoE if you like to open up early.
这里有三个浮动天赋点，当你DPS一个目标时你并不需要暗影亲和，但是当你喜欢很早起手开始AOE时，暗影亲和是非常好的！
There are three floating points. You do not need threat reduction talents for single target boss DPS, although it is nice for AoE if you like to open up early.
这里有三个浮动天赋点，当你DPS一个目标时你并不需要暗影亲和，但是当你喜欢很早起手开始AOE时，暗影亲和是非常好的！
应用推荐