But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.
但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。
The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers.
国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。
Some people have suggested recasting them as a single new "Fan-Fred agency" that would continue to securitize and guarantee home mortgages.
一些人建议把它们重组为一个单一的新的“房产部”，继续为住房抵押贷款提供担保。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
State Land cadastre and register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。
Initially, this topic has been chosen out of the curiosity I had about the type of single elderly who turns up at dating agency.
最初关注这个题材也是出于好奇，来婚介所的是怎样的一群单身老人？
After the signing of this contract seller provides the buyer of this single trade in goods, samples, designated by the buyer or the designated agency inspection.
本合约签署后卖方向买方提供本单货物贸易样品，交由买方或买方指定指定机构检验。
He was the owner of a talent agency who, at the moment, was down to a single client.
他拥有一家经纪人公司，目前只有一个客户。
X17 photo agency claims that they have a source that says that Britney Spears New Single is about to be released this Saturday.
X17这个狗仔网站宣称他们有可靠的来源说布兰妮将于礼拜六电台首播！
We've grown complacent as researchers; lazy as thinkers. We place too much trust in one company, a corporate advertising agency, and a single way of organising knowledge, automated keyword indexing.
我们会因为自己是个研究员而自鸣得意，会因为自己是个思想者而懒惰不前，我们太过信任这家公司，这家通过单一的自动关键字索引来组织知识的广告公司。
We've grown complacent as researchers; lazy as thinkers. We place too much trust in one company, a corporate advertising agency, and a single way of organising knowledge, automated keyword indexing.
我们会因为自己是个研究员而自鸣得意，会因为自己是个思想者而懒惰不前，我们太过信任这家公司，这家通过单一的自动关键字索引来组织知识的广告公司。
应用推荐