There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
Small businesses are well situated to benefit from the single market.
小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
One common hybrid is a matrix organization in which secondary structures overlay line management reporting (a single, well-defined organization).
一种常见的混合情况是次级结构覆盖了线性管理报告(一个单一的、定义良好的组织)的矩阵式组织。
Triathler is a compact and portable single-well instrument that provides instant results for liquid scintillation counting and luminescence measurements.
该计数器是一个结构紧凑的便携式单孔设备，提供液体闪烁计数和发光测量的即时结果。
A decline curve can be for either a single well or an entire field.
递减曲线可为单井递减曲线或全油田递减曲线。
In this study different dynamic models were constructed to search for the key parameters affecting the coning process in both single-well and Cartesian multi-well models.
在这项研究中，为了寻找影响锥进过程的关键参数，在单井和卡迪尔多井模型中建立了不同的动态模型。
Present single well washing and well washing vehicle technologies are main engineering technology in Dagang oil field.
大港油田注水井洗井目前主要以单井洗井工艺技术和洗井车洗井工艺技术为主。
The process flow of a single well platform is optimized by using value engineering method.
文章利用价值工程的方法，对单井平台的工艺流程进行了优化。
Dynamic data is used in this method resulted in high accuracy and strong objectiveness, overcoming the subjectiveness in former single well measure selection.
此方法均应用动态数据，客观性较强、准确性较高，克服了以往选择单井措施的盲目性和主观性。
It has characteristics as single standard element, complicated hydrochemical types, low mineralization degree, wide disparity in single well permissive yield and inhomogeneous distribution in space.
具有达标元素较单一、水化学类型复杂、矿化程度较低、单井允许开采量相差悬殊且地域分布不均等特点。
Considering effect of stress sensitivity, it derives new productivity equation, and calculates effect of permeability change on single well productivity.
在考虑储集层应力敏感影响的情况下，推导出新的产能方程，计算了渗透率变化对单井产能的影响。
Result of single well field test indicates that the system of tertiary EOR has better application prospects.
现场单井试验结果表明，强化泡沫体系在三次采油领域具有较好的应用前景。
The study shows that cyclic steam injection rate, soaking time, flowing bottom hole pressure and blowdown mode are important factors influencing the effectiveness of single well steam stimulation.
分析认为，周期注气量、注气速度、浸泡时间和生产过程中的井底流压及降压方式都是影响单井吞吐效果的重要因素。
The interpretative parameter provides effective evidence for productivity evaluation and single well work.
解释的参数以及单井措施作业都对产能评价提供了有效的依据。
The results are displayed in forms of single well profiles, cross sections, plain figures, cubic maps and histograms.
模拟结果均以单井剖面、平面的等值、立体及直方图等形式输出。
A two layer geological model is established to study the problem of layer steam injection allocation in single well of viscous oil reservoir with heterogeneity layer.
针对非均质性稠油油藏，建立了二层地质模型。利用该模型研究了单井分层配汽问题。
To identify the effective boundary of oil reservoir and to predict potential production capacity in a single well are the foundation of reserves evaluation and drill_site selection.
确定油藏有效含油边界及预测油藏单井原油产能是储量评价和合理确定井位的基础。
Stress data of single well is obtained through combined core experiments made in laboratory and passive seismic surveying technique used in the field.
在室内进行了岩心组合实验，在现场应用无源地震测量技术，获得单井应力数据；利用数值模拟技术获得该区块的地应力数据。
It is composed of fi ve sub systems, such as basic database, expert knowledge base, inference engine, fracturing treatment simulator for single well, and explaining subsystems.
反演结果证明，该系统具有一定的可靠性和实用性。水力压裂设计专家系统包括五个子系统：基础数据库、专家知识库、推理机、单井模拟器和解释机。
Using this method can not only avoid subjective random in the stratigraphic classification in single well, but also can give evidence to field horizon tracing.
应用此方法不仅避免了单井分层主观随意性，又对现场层位追踪起到了一定的指导作用。
Single well proration and gas recovery rate are studied through numerical simulation.
采用气藏数值模拟手段，对单井配产及采气速度进行了研究。
Using single well waterflood stimulation could help complement producing energy and oil production.
通过单井注水吞吐，可以补充地层能量，恢复油井产量。
This paper probes the phenomenon by single well model simulation in fluvial depositional gas reservoir.
以河流相沉积低渗储层为例，通过单井模拟方法，探讨分析了造成上述现象的原因。
A method on evaluation time that water cut fall or rise is given out through analyzing the polymer flooding of single well in Lamadian oilfield.
通过对喇嘛甸油田聚合物驱单井效果分析，给出了采油井阶段效果评价方法，即单井见效时间和含水回升时间早晚的确定方法。
This paper discusses-the theory and method of deriving the single well Q-S(yield and drawdown) curve using coefficient of permeability from testing and other empirical parameters.
本文探讨了利用测试的渗透系数和其它经验参数推求单孔Q—S（出水量与水位下降）曲线的理论和方法。
This paper discusses-the theory and method of deriving the single well Q-S(yield and drawdown) curve using coefficient of permeability from testing and other empirical parameters.
本文探讨了利用测试的渗透系数和其它经验参数推求单孔Q—S（出水量与水位下降）曲线的理论和方法。
应用推荐