The extra payments are a lifeline for most single mothers.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites.
我们有单人房、双人房、套间和豪华套间。
Like all great events, kindness begins slowly, with every single act.
像所有伟大的事情一样，善良是从每一个行动慢慢开始的。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
He sent her a single red rose.
他送给她一支红玫瑰。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥，屋子里便安静了下来。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
The band rocketed to stardom with their first single.
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。
He recited the whole poem without making a single slip.
他一字不差地背诵了全诗。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
When Yang Liu was seven years old, she started practicing single bamboo drifting with her grandmother.
当杨柳7岁的时候，她开始和奶奶练习独竹漂。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
正如一个单词可以改变一句话的意思，一句话可以改变一段话的意思。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火，可以燎原。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
一时一刻也不要脱离群众。
Not a single arrow missed its target.
箭不虚发。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
I enjoy every single minute of my life.
我会享受生活中的每一分钟。
If you love someone, tell them every single day.
如果你爱某人，每天都对他们说“我爱你”。
All we can and should do is cherish every single day.
我们能做的，也应该做的就是珍惜每一天。
应用推荐