The test case, in turn, contains a single test called TestAddNewContact, which is made up of the various user actions we have just finished recording.
这个测试用例反过来包含了一个叫做TestAddNewContact的单个测试，而这个单个测试是由我们刚刚录制完的不同用户操作组成的。
The documentation within Python modules can be converted to Docutils document trees, and in turn to various output formats (usually within a single script).
Python模块内的文档可以转换成Docutils文档树，然后再转换成各种输出格式（通常是在单个脚本内）。
The single output channel of the ParaplexInt would then feed into a CSProcess, which in turn would read an array with three elements and print them out in the appropriately formatted table.
然后，ParaplexInt的单一输出通道向CSProcess传送数据，后者则接着读取带有三个元素的数组，并在适当的格式化表格中输出它们。
It is also a step towards the single market that ASEAN is supposed to turn into by 2015.
东盟期望2015年前变为单一市场，该方式也是迈向此目标的一步。
In effect, misuse of synchronization can turn the application into a single-threaded application, thereby decreasing throughput.
在效果上，同步的误用，会把应用程序变成单线程应用程序，从而降低吞吐率。
Turn shopping lists, intentions, even single facts into narratives big and small and you'll remember them much better.
将购物清单，愿望，甚至是单独的事件编成一个故事，你就能将它们清晰地记下来。
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
While a single European currency will appear at the turn of the century, the Asian currencies that are freely convertible will continue to mature.
虽然一种单一的欧洲货币也许会在世纪之交出现，但是可以兑换的亚洲货币将会继续成熟起来。
The principles of the single turn inductive method were described in this paper.
本文详细介绍了单匝环路感应法的基本原理。
Life is not a single line, a road leads nowhere, you can turn.
生活不是单行线，一条路走不通，你可以转弯。
Being the relation between free wills, the contractual relation is to turn the single will into common will, and to carry out the property rights exchange under the common will.
契约关系是自由意志间的关系，其核心是将单一意志变为共同意志，并在共同意志下实现财产所有权交换。
The impact of disasters on economic system has also spread to more sectors and the loss of a single sector brought about by disasters turn into the disaster of multisectoral economic losses.
灾害对于经济系统的影响也波及更多部门，灾害所带来的损失也由单一部门的损失变为多部门的经济损失。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
A great double turn, it seems like a single turn.
一个完美的两圈旋转，看起来就似乎只转了一圈。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
"The first thing you do is turn off the single overhead light," said Rebecca Robertson, the senior home editor of Blueprint magazine.
“首先要做的事就是关掉唯一的顶灯。”《蓝图》杂志国内高级编辑RebeccaRobertson说。
Amazon says that on the new Kindle, if you turn off the wireless features, you can read for a month on a single charge.
亚马逊称在新款金读上，如果你关闭无线功能，你可以一次充电阅读一个月。
Don't let your house turn into a junkyard by preserving every drawing that your child made or keeping every single thing that your family members gave you.
别让你的房子变的跟垃圾场似的，保存着孩子画的每一幅画或者是留着家人送的每样东西。
Our simulator will, of course, have to apply F() to each of the basis states in turn, but a real QC would apply F() to the combined state as a single operation.
当然我们的模拟器不得不轮流在每种基态应用F() ，但真正的QC 是把 F()作为一步运算应用到组合态。
For the first time, Python developers had a single place to turn for (nearly) all contributed third-party modules, packages, and tools.
Python开发者第一次拥有了一个专门的地方，那里有(几乎)所有已提供的第三方模块、包和工具。
Now let's turn our attention to building a simple example of a single-document calendar application.
现在让我们将注意力转移到构建一个简单的单文档日程表应用程序上来。
We could then turn the optional parameters into either a single string or a set of POSTed parameters as necessary.
然后，必要时可以将可选参数转换成一个字符串或一组POST参数。
She made personal acquaintance with them all in turn, for they were like separate individuals to her, each single goat having a particular way of behavior of its own.
她轮流跟它们打招呼，对她来说它们就像一个一个的小伙伴，而每个小伙伴都有自己的性格特点。
The taps needed a single twist to turn them on.
拧一下就可以打开水龙头。
Both games are a welcome return to old-school RPG sensibilities, featuring a 2d isometric view, turn-based combat, and an emphasis on strategic single-player adventuring.
这两款回归传统角色扮演的游戏受到怀旧玩家的欢迎，特点是2d等距视图，回合制战斗，强调战略的单人冒险游戏。
It might turn out that even though your text file is stateful, there is an easy way to read it in chunks (where each chunk is a single type of input value).
也许会发现即使文本文件是有状态的，也有一种简单的方法可以分块读取它(其中每一块是一种类型的输入值)。
Here, you use it to turn seven separate HTML files into a single-screen interface.
这里，我们使用它来将7个单独的HTML文件转变成单一屏幕的界面。
But what if we could turn a single-user workstation into a MULTI-USER workstation-call it a workstation server?
但是如果能由单一用户工作站变成一个多用户工作站(定义为工作站服务器)会怎样？
But what if we could turn a single-user workstation into a MULTI-USER workstation-call it a workstation server?
但是如果能由单一用户工作站变成一个多用户工作站(定义为工作站服务器)会怎样？
应用推荐