Two main types of analysis function are provided by this tool: single memory dump analysis and comparative analysis.
此工具提供两种主要类型的分析功能：单个内存转储分析和比较分析。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
Many times, a tool recommendation is driven not by the single task, but by the broader context of the user's role and what else needs to be done.
很多时候，所推荐的工具不是由单个任务所驱动，而是由更广泛的用户角色及其所需完成的任务所驱动。
No single tool will solve the problem.
仅凭单一的工具解决不了问题。
No single BPM tool can meet all the requirements for an enterprise.
没有任何一款BPM工具能单独满足所有的企业需求。
The authors of Pyzor recommend using the tool in conjunction with other techniques rather than as a single line of defense.
Pyzor的作者推荐将这个工具与其它技术相结合使用，而不是作为单独的防线来抵御垃圾邮件。
The number one tool missing from most people's time management system is a single place to keep notes.
大多数人的时间管理系统里缺失了最重要的一样工具：一处单独保存便条的地方。
Tool with a single insulation must be reliably grounded.
单绝缘工具应有可靠的接地系统。
The article series however should not be considered as an elaborate tutorial on learning every single aspect of using the WBI Modeler tool for Business Process Modeling.
但是，不能将本系列文章作为全面了解利用WBIModeler工具为业务流程建模的详细教程。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
Of course, there is no single answer to which tool (or tools) you need, so let's discuss the different types of tools and the primary problems each tool solves.
当然，对于您需要什么工具，并没有唯一的答案，因此让我们讨论一下不同类型的工具和每个工具解决的首要问题。
The Authoring Environment provides a single tool for all process authoring activities.
AuthoringEnvironment为所有流程创建活动提供单一工具。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
In some cases, a single tool may provide all the functionality to meet the needs of a given set of responsibilities and may even meet the needs of multiple roles.
在有些情况下，单个工具可能会提供满足给定责任集的所有功能，甚至能够满足多个角色的需求。
In other words, it's a flexible tool that can provide advanced database services on a single machine or across a network.
也就是说，它是一款非常灵活的工具，能在单台计算机或网络上提供高级数据库服务。
This is a heavyweight offline memory leak analysis tool that incorporates multiple existing heap dump analysis tools into a single user interface.
这是一个重量级脱机内存泄漏分析工具，它将多种现有堆转储分析工具整合在单一用户界面中。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
Modeling is a tool that is supposed to enhance the productivity of developers and it professionals rather than be the single way to do things.
建模应该是促进开发者和IT专家的生产力的一个工具，而不是做事情的某一种特定方式。
The IBM debugger tool supports debugging applications written in several different programming languages on several platforms, all from within a single debugger user interface.
IBM调试器工具支持在一些平台上，在单个调试器用户界面中调试以多种不同编程语言写成的程序。
The HAT tool produces statistics for data types that have large number of instances in a single dump and can also compare two heap dumps to identify data types which have increased in number.
HAT工具会对在单个转储中具有大量实例的数据类型生成统计信息，并且还可以比较两个堆转储，以标识在数量上增加的数据类型。
A bipolar stimulator probe suitable for application of intramuscular stimulation provides an active stimulator electrode and a reference electrode as part of a single tool.
一种适合于肌内刺激应用的双极刺激探针提供了有源刺激电极和参考电极作为单个工具的部件。
A PHP-based Web browser administration tool, OAT for IDS provides the ability to administer multiple database server instances from a single location.
它是基于PHP的Web浏览器管理工具，能够从单一位置管理多个数据库服务器实例。
This layout provides the panes for placing the logo and the tool buttons in a single row.
此布局提供窗格以在单行中放置徽标和工具按钮。
The number of user-list posts for each tool gives us an idea of its user base. (The actual number of posts is omitted as statistics for a single month could be misleading.)
每个工具的用户列表贴子数量可以表明它的用户基数(省略了贴子的实际数量，因为单独一个月的统计可能给读者造成误解)。
For turning operations, the lathe USES a single-point cutting tool which removes metal as it travels past the revolving workpiece.
在车削操作中，车床用一个单刃切削刀具在旋转的工件上进行金属切削。
Shaping and planing produce flat surfaces with a single-point cutting tool.
仿型刨削和牛头刨削用单刃刀具加工平面。
XDoclet is a tool that lets you write only a single class for EJB for database access instead of a minimum of four classes.
XDoclet是一个非常有用的工具，使用这个工具您只需要为访问数据库的EJB编写一个类即可，而不用编写4个类。
Through collecting vibration signal and analyzing it in the frequency domain in the condition of changing parameter cutting, a single self power spectrum is hard to detect tool breakage effectively.
在变切削参数的加工工况下，通过对振动信号的采集和频域处理，发现采用单一的自功率谱方法难以有效检测出刀片破损。
The default mapping generator utility allows users to decompose XML documents without having to write a single line of annotation in the XML schema. The tool requires two inputs
默认的映射生成器实用工具允许用户分解XML文档，而不必在 XML模式中写入任何注释。
The default mapping generator utility allows users to decompose XML documents without having to write a single line of annotation in the XML schema. The tool requires two inputs
默认的映射生成器实用工具允许用户分解XML文档，而不必在 XML模式中写入任何注释。
应用推荐