In short, this year Iran will be the single most problematic factor for regional stability in the Middle East and the principal macro issue for continued high global oil prices.
总之，今年伊朗会是影响中东地区稳定的最主要因素，同时也是国际油价走高的重要推手。
Third, we will emphasise co-ordination on the country, regional, and global level, because no single entity can eradicate hunger on its own.
第三，我们将强调国家间、地区间和全球性的合作，因为没有任何一个实体可以独自解决世界的饥荒问题。
Multi-tenancy: applications supporting different business units or regional offices can be delivered cost-effectively from a single location.
多租户：支持不同业务单位或地区办公室的应用可以从单一位置交付成本效益。
It seems almost strange that the euro-area economy was so strong at a time when a sovereign-debt crisis and regional imbalances seemed to threaten the single currency’s very existence.
欧元区经济在主权债务危机和区域不平衡强烈威胁单一货币的绝对存在的时候保持表现如此强劲的事实看上去非常奇怪。
This third system has one single global superpower, the US, but a series of regional superpowers.
这个格局中只有一个全球性超级大国——美国，以及一系列的分散于各地区的大国。
In this paper, the present research and trends of research on slope system reliability are expounded within a single slope and regional slope system.
文中从单体斜坡系统和区域斜坡系统两个方面，论述了斜坡系统可靠性分析的研究现状和发展趋势。
Regional incidence data from one or more cancer registries but no mortality data. National incidence derived from a single set or a weighted average of local rates.
地区癌症发生率来源于一个或多个癌症注册处，但是没有死亡率数据。国家癌症发生率来源于一个单独集合或一个本地比率的加权平均数。
It is an effective approach to overcome the system obstacle of cost accounting approach by replacing single structure supply cost by regional water supply cost.
用区域平均供水成本代替单个工程供水成本是消除现行“成本核算办法”制度障碍的有效途径。
Based on Single appraisal of regional forest resources, the synthetic appraisal necessarily occurred. It has philosophical, social and scientific background.
区域森林资源单项评价是综合评价的基础和先导，但是综合评价的出现有其深刻的思想背景、社会背景和学科背景。
But in the short term, regional single window system is the future trend for national single window system and integrate with other countries' single window systems.
但短期内，区域性单一窗口系统将会是国家单一窗口系统的未来趋势，并会与其他国家的单一窗口系统整合。
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
On the basis of single risk and regional risk assessment, establishing the model of risk superposition and verification model by the case of enterprise technology innovation.
在单风险评价和区域风险评价的基础上，建立风险叠加模型，度量技术创新的阶段总风险，并通过实例进行验证。
The relative change of introduced single type of land use indicated that there was significant regional difference in the change of land use in Aksu area.
引入的单一土地利用类型相对变化率，反映出阿克苏地区土地利用变化存在明显区域差异。
Acid etching result shows that the crystal has regional single domain structure.
酸腐蚀结果表明，晶体具有区域性单畴结构。
The early sprouting and mid maturing new mulberry varieties Nongsang 12 and Nongsang 14 were bred through hybridization, single plant selection, pedigree selection and regional test.
通过人工有性杂交、单株选择、系统选择、区试鉴定，育成早生中熟桑树新品种农桑12号、农桑14号。
And during single word component processing, rCBV increased in both groups, however the intensity and the area of regional cerebral activated were lower in RD children than in normal( P< 0.05).
词语成分加工时，RD儿童和正常儿童左前额叶的血流量均呈现增加趋势，但RD儿童脑区域激活强度和激活范围较对照组明显减弱（P< 0 .0 5）。
We also talk about how to express regional culture with tradition architecture formation, color and materials in single building.
以及地域文化，传统建筑形式、色彩、材料在建筑单体设计中的运用。
The result show that the UPFC damping controller designed either had fine and robust effect in single machine infinite bus or four machine two regional systems.
仿真结果表明，所设计的UPFC阻尼控制器不仅对单机无穷大系统有很好的系统鲁棒性，对四机两区域系统也有很好的阻尼控制效果。
According to reports, compared to the general single brand, regional brand is a recognized brand local industry, finds more demanding.
据介绍，相比一般的单体名牌，区域名牌是对一个地方产业品牌的认定，认定要求更高。
For a regional headquarters of which any single increase of registered capital reaches the prescribed level, it shall be given a subsidy for the difference according to the corresponding standard.
对一次性增资达到规定档次的地区总部，按相应标准给予差额补助。
Various global and regional issues across the nation-state borders of has increasingly transcended a single nation-state's governance capacity.
各种跨越民族国家边界的全球性、区域性问题日益超越了单个民族国家的治理能力。
The system is divided of four modules: OD data processing module, single-point OD data processing module, regional OD integration modules, and OD matrix calculation module.
系统共划分为四大模块：OD数据处理模块、单点OD数据处理模块、区域OD合并模块和OD矩阵表计算模块。
Lying process, not a single region of neural activity, but the more common regional neural activity involved.
在说谎过程中，不是单一区域的神经活动，而是多区域共同的神经活动参与其中。
Regional od integration module integrates every single-point od into total regional od by special algorithm. In the system two algorithms are used: series-parallel and parallel road.
区域OD合并模块是按照一定的算法将单个调查点od矩阵合并为区域内小区间的总od，本系统主要采用两种算法：串联法和平行路法。
Mainly for a single storage management, fixed regional management, page-style management and virtual page-style management.
主要有单一连续存储管理、固定分区管理、页式管理和虚拟页式管理。
Mainly for a single storage management, fixed regional management, page-style management and virtual page-style management.
主要有单一连续存储管理、固定分区管理、页式管理和虚拟页式管理。
应用推荐