This year's NPC session, Jiang bought hematoxylin Aspen wood to look into the AIDS orphans and AIDS affected single-parent children.
今年人代会上，买苏木江·阿斯木把目光投到了艾滋病孤儿和受艾滋病患者影响的单亲儿童身上。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
Children in single-parent families must not be stigmatized.
单亲家庭的孩子不应该受到侮辱。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
I was a single parent of four small children, working at a low-paid job.
我是一个单亲母亲，有四个小孩，工作收入很低。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
It's very noticeable, I have found, how much freer people are with their observations, their criticisms, of a single parent with children.
我发现，非常明显，人们对一个带着孩子的单亲进行观察和提出批评，这要容易多了。
In single parent families, parents spend less time with children.
在单亲家庭里，父母和孩子相处的时间变得越来越少。
Working two jobs, single-parent families, poor English language skills, and unaffordable child care all can conspire to prevent parents from doing what is best for their children.
两份工作，单亲家庭，贫乏的语言，支付不起的育儿花费，这些问题都阻止着父母为孩子提供最好的。
Children were 54 percent more likely to be on ADHD medication if they came from a single-parent family rather than having both parents at home.
来自单亲家庭的孩子患ADHD的几率要比家庭健全的孩子高54%。
But there's a down side. For example, census data in 2005 show that at least half of African American children were being raised by a single parent.
但是这其中也有不好一面。例如，根据2005年的普查数据，至少半数的非洲裔美国儿童是由单亲父母养育。
She is also aware of how the world views children of single parent mothers.
她们也会知道社会是怎样看待单亲母亲的孩子的。
From 1970 to 2005, the proportion of children under 18 living in the single-parent family has fallen by 17 percent.
从1970年到2005年，美国生活在单亲家庭的18岁以下孩子的比例，下降了17个百分点。
It would have been nice if the elderly had a small family with children or a single parent as their neighbour.
如果这些老人的邻居是个带孩子的小家庭或是单亲家庭的话该有多好啊。
But go along with more and more divorce families, a new society phenomenon was become: single parent family increased and more and more single parent children were bored.
但是，随着离婚率的不断上升，出现了一种新的社会现象：单亲家庭在日益增多，单亲子女的数量急骤上升。
As of 2002, 53 percent of black children lived in single-parent households, compared with 20 percent for whites.
2002年，有53%的黑人孩子生活在单亲家庭，而白人单亲家庭只占其人口的20%。
Most children from single parent families do well.
大部分单亲家庭的小孩健康状况都很好。
With many children living in single-parent homes today, it may not even exist.
由于现今社会许多孩子生活在单亲家庭中，父子关系甚至可能不存在了。
It is said that in some single parent families children live a miserable life.
据说有些单亲家庭的孩子生活很悲惨。
More than one in four American children are growing up in single-parent homes. As a result, many people believe the American family is in trouble.
每四个小孩中就有超过一位是由单亲养育长大的，它的结果是造成了许多人相信美国家庭有麻烦了。
More than one in four American children are growing up in single-parent homes. As a result, many people believe the American family is in trouble.
诨每四个小孩中就有超过一位是在单亲家庭中长大的，它的结果是使许多人相信美国家庭有麻烦了。
More than one in four American children are growing up in single-parent homes. As a result, many people believe the American family is in trouble.
诨每四个小孩中就有超过一位是在单亲家庭中长大的，它的结果是使许多人相信美国家庭有麻烦了。
应用推荐