Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明,在美国,由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现,样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
These changes are likely to impoverish single-parent families even further.
这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。
According to 2007 Statistics Canada figures, there are an increasing number of single-parent homes across the country.
根据加拿大统计局2007年的统计数字,单亲家庭的数量在加拿大全境呈增加之势。
A drop in the marriage rate has resulted in a doubling of single-parent households over the past three and a half decades.
过去35年来,结婚率的下降使单亲家庭的数量增长了一倍。
A high divorce rate, an increase in single-parent households, a rise in the number of unmarried parents-all this suggests that American families are no longer what they used to be.
离婚率居高不下,单亲家庭有增无减,未婚母亲日益增多,这些都表明美国家庭发生了很大的变化。
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母,难的不仅是腾出时间约会,做出约会的决定也很令人犹豫不决。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
The term "single parent" was many years away.
“单亲父母”这个词还是在很多年以后才出现的。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈,为什么我们生活得那么简朴,当时完全没有意识到,对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
As a single parent, I tried to do my best to talk to him.
作为一名单身母亲,我尽自己最大的努力和他沟通。
I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.
后来一个下午,我就在公园里看着这个有无比勇气的小女孩克服了恐惧,我恭喜自己成了可以独当一面的单身家长。
That marriage ended in divorce, and Silverstein became a single parent of a young daughter-an experience, he says, that has given him an appreciation for the lives of women.
之后那段婚姻结束,西尔弗·斯坦成为了单身父亲,抚养一个女儿。他说这个经历让他得以体谅女人的生活。
Almost 20% of all American families are single parent families, and in 85% of these families the single parent is the mother.
几乎20%的美国家庭是单亲家庭,其中85%的单亲是母亲。
With many decoupled process models forming part of a larger (parent) process, it is no longer possible to generate a single monitor model for the parent process and all its process components.
由于一个较大的(父)流程中包含许多已解耦的流程模型,所以不再可能为父流程及其所有流程组件生成单一监控模型。
I was a single parent of four small children, working at a low-paid job.
我是一个单亲母亲,有四个小孩,工作收入很低。
The proportion of single parent families varies between different income groups.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。
Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.
约有14%年轻人或独居,或是单亲,或与一个或多个室友共同生活。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
这些政策分析人士认为,造成这一问题的主要原因并不是工资不平等,而是低工资加上单亲家庭,并且不分性别。
A single parent can provide that.
单亲一样可以把这些提供给孩子。
Steve Carell plays a relationship expert who struggles to succeed as a single parent.
斯蒂夫·卡瑞尔在片中扮演一个单亲爸爸,是一个拼命要成功的人际关系专家。
Our former church gave it to my family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet.
得知我是单亲妈妈,努力维持生计,我之前的教堂把它赠与了我们一家人。
NAKIA DOUGLAS: "I was born and raised in south Dallas by a single parent."
NAKIA DOUGLAS:“我生长于达拉斯南部的一个单亲家庭。”
And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"
问题是,“要是孩子成长于单亲家庭会怎样
Each test case record must belong to a single parent test plan record.
每一个测试用例记录必须只属于一个父测试计划记录。
Each test case record must belong to a single parent test plan record.
每一个测试用例记录必须只属于一个父测试计划记录。
应用推荐