Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Thus, we have a single point of contact for modifying the core behaviour of the Objects we create.
这样，我们就有一个单一的联系点用来修改我们所创建对象的核心行为。
The causes are legion; in many cases it is all due to a single interrupted contact.
原因众多；在大量案例中，它们都因一个单点接触器的断开造成。
A graphical user interface that provides a single point of contact for browsing, analyzing, and correlating logs produced by multiple products.
一个图形用户界面，提供用于浏览、分析和关联多个产品产生的日志的单个联络点。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
The goal of the data Access Object pattern is to provide a single point of contact to a particular data source.
数据访问对象模式的目的是提供到特定数据源的单个联系点。
The following shows a simple example of a contact edit page, edit.php, where the contact has a single address.
下面显示了一个包含联系人编辑页edit . php的简单示例，其中联系人有一个单地址。
Facade VM - to provide a single point of contact for a large scale system consisting of many virtual machines to view collection as a single unit.
FacadeVM——为包含众多虚拟机的大型可伸缩系统提供单一的契约点，以单元的形式查看集合。
Given the sample data in Listing 4, DB2 returns a single record that contains contact information for Raymond sanchez.
对于清单4中的示例数据，DB2返回一条记录，其中包含RaymondSanchez公司的联系方式信息。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
Another approach is to give her your contact information, telling her it's just in case she becomes single.
另一种接近的办法是把你的联系信息告诉她，免得她孤单一人。
Each contact list is specific to a single portal user.
每个联系人列表特定于一个门户用户。
The single most important public health priority at this stage is to warn people about the dangers of close contact with sick or dead birds infected with H5N1.
目前一项最重要的公共卫生重点是告诫人们有关密切接触受染h5n1型病毒而患病和死亡的禽类的危险。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a single contact.
最外层的元素中包含一个或多个元素，每个这样的元素代表单个联系人。
This person is the single point of contact for development activities.
此人是开发活动的单点联系人。
Each trial should have a single point of contact for the trial as a whole, regardless of the countries in which the trial is being conducted.
每个试验都有自己完整的单个联系点，不管在哪个国家进行试验。
This program prints a single row of data containing all the XML contact information for the specified customer.
该程序输出一行数据，其中包含指定客户的所有XML联系信息。
Over the course of every project, Real Idea provides maximum protection of your intellectual property and offers single-point-of-contact project management for unsurpassed efficiency and convenience.
在项目的运作过程中，真意会严格保护您的知识产权，并提供高效方便的单点联系项目管理方式。
Contact - This Interface represents a single contact on the Address Book.
Contact——这个接口表示AddressBook上的单个联系人。
Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door, "Shut the window on the landing!"
而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话：“快把楼道里的窗户关上。”
In the film, a single father got contact with a female reporter through a radio talk show.
在影片中，一位单身父亲通过电台谈话节目认识了一位女记者。
Single row angular contact ball bearings can accommodate radial and thrust loads.
单列角接触球轴承能够提供径向和推力载荷。
Because our products are sterile medical devices for single use, their quality will be adversely affected due to contact between human and products.
因公司生产的产品为一次性无菌医疗器械产品，人员与产品的接触会影响产品的质量。
FAG single row angular contact ball bearings of series 72b and 73b have a contact Angle of 40. They can therefore accomodate high axial loads.
FAG单列角接触球轴承72b和73 B系列有一个40度的接触角，因此它们能够提供较高的径向载荷。
All it takes is a single undetected case in a health facility, one infected contact fleeing the monitoring system, or one unsafe burial to ignite a flare-up of cases.
疾病流行的点燃仅仅就是卫生机构没有发现的一个病例，逃离监测系统的一位受到感染的接触者，或是一次不安全的埋葬仪式而已。
Under such conditions the balls contact the inner and outer rings only at one point, as in an axially loaded single-row angular contact ball bearing.
在这种情况下接触球只在某个时候，内圈和外圈，作为一个受压单列角接触球轴承。
Results show that the volume fraction influences the distributions of coordination number of single contact type and individual components.
结果表明，单一接触类型的配位数及分量配位数分布与体积组成有关。
Single-row Angular Contact ball bearings can sustain radial, axial or composite loads, however, any axial load must be in one direction.
单列角接触球轴承可承受径向，轴向或复合负荷，不过，任何轴向负载必须在一个方向。
Single-row Angular Contact ball bearings can sustain radial, axial or composite loads, however, any axial load must be in one direction.
单列角接触球轴承可承受径向，轴向或复合负荷，不过，任何轴向负载必须在一个方向。
应用推荐