At night, I repeat the prayers to him that my father once said to me, sing him the same corny 1930s songs, kiss his forehead just as my father kissed mine.
晚上，我便像我父亲对我说的那样向他重复祷告文，给他唱同样的30年代的乡间小曲，就像父亲亲吻我一样亲吻他的前额。
After breakfast my hostess informed me that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bed-room door.
早饭以后，我的女主人告诉我，她请我来，是为了让我唱那首悼诗给一位老太太听的，现在她卧病在床，因此我得在她的卧室门外对着她歌唱。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
She loved to hear me, often switching off the radio to beg me to sing it one more time.
她喜欢听我唱歌，常常关掉收录机，央求我再唱一遍。
Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.
带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱
I hear my teacher call to me from the house. "Come and get your 'ukulele. It's time to sing!"
我听到老师在屋里叫我：“快拿著你的四弦琴过来，我们该练歌了！”
As Christmas to come in the air of the breath of joy. Tonight, as my mood, let me sing a psalm to beg for tomorrow will be better.
随着圣诞的到，来空气中弥漫了欢乐的气息。一如我的心情，让我今夜共唱赞美诗乞求明天会更好。
When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I lookto thy face, and tears come to my eyes.
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
For him, the humiliation of not having enough money to buy me a beer outweighed his obligation to stay and sing me a birthday tune.
对他而言，无法有足够的钱为我购买一杯啤酒中的羞辱大于他愿意留下来为我唱一只生日歌曲。
The teacher thank you very much for your recognition to me, thank you to give me this honor. I will come on. Good to sing every song by heart.
老师非常感谢您对我认可，感恩您给予我的这份荣耀。我一定会加油的。用心去唱好每一首好歌。
You like to sing the song, telling me you feel closed to me.
你喜欢歌唱，告诉我你感受到我，我心亦然。
Petition: Lord, I want to hear the angels sing. Help me learn to listen.
祈求：主，我想倾听天使高歌。求袮使我学会如何去听。
Eason Chan only taught me how to sing ten years, but did not teach me how to go for ten years.
陈奕迅只教给我十年怎么唱，却没教给我十年怎么走。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
I turned off the radio and said, "Listen to me." I started to sing.
我关掉收音机然后说，“听我的”我开始唱。
One can't get enough and began to sing songs at an early age: straw sandals are the ship, father is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
"But tell me what I am going to do." asked the child. "Here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, which is enough for me to be happy."
“但是在天堂里，我每天除了歌唱和欢笑，其他什么事也不做，我就能快乐了，”孩子问，“请你告诉我，到了人间我该怎么办呢？”
But night comes and starts to sing to me.
然而，夜晚来了，开始向我吟唱。
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
So after my talk the group took the time to bring out a big chocolate birthday cake and sing me happy birthday. I was so touched I teared up, to tell you the truth.
有一些人知道我过几天就是我的生日，所以在演讲后，这些人拿出一个大大的巧克力生日蛋糕并且为我唱生日歌。
He did not ask me to tears, but struggling to sing-song, sing the song are some of verve.
他并没有追问我的泪痕，而是奋力地卖唱，唱的都是一些豪气的歌。
I did not have the slightest interest to read any of my favourite novels, nor was Midori in the mood to sing to me.
我根本没有一丝想要读我喜爱的小说的念头，米多里也没有心情唱歌给我听。
I did not have the slightest interest to read any of my favourite novels, nor was Midori in the mood to sing to me.
我根本没有一丝想要读我喜爱的小说的念头，米多里也没有心情唱歌给我听。
应用推荐