Dr. Sinclair said experiments at Sirtris had essentially wrapped up this point.
辛克莱博士却声称在Sirtris公司内部的实验已经基本上证明了这一点。
Sinclair said he has architect colleagues in Chile who have built thousands of low-income housing structures to be earthquake resistant.
Sinclair说他在智利有建筑业的同行，他们建造了数以千计可抵御地震袭击的低收入住房。
"Etiquette is coachable," Sinclair said. "it's very sad when someone deserves a promotion based on work skills, but doesn't get it because they lack social skills."
“礼仪是可以训练的，”辛克莱说：“若有人因工作表现应该升迁，却由于缺乏社交技巧而错失良机的话，是很令人惋惜的。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Howard Sinclair of Broadway explains: "We just said, 'It's your life and up to you to do what you want with it, but we are here to help if you want.'"
正如“百老汇”的霍华德.斯克莱尔所说的“我们已经说了，‘这’是你的生活由你来做主，但是如果你愿意，我们可以提供一些帮助。”
"There are only a handful of really crucial pathways that control lifespan," said Sinclair.
“只有少量真正的关键途径控制着寿命”Sinclair说。
“There are only a handful of really crucial pathways that control lifespan, ” said Sinclair.
“只有少量真正的关键途径控制着寿命”Sinclair说。
Then, in 1906, Upton Sinclair published his socialist novel, the JUNGLE, aimed, as he later said, at people's hearts but hitting their stomachs instead.
然后，1906年辛克莱发表小说《丛林》，正如他后来所言，目的在引起人们心中的共鸣但后来却引起了人们胃部的反应。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
应用推荐