Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.
因为你的腿部肌肉不习惯这种运动，所以会感到酸痛。
Has it been a while since your last visit to a public library?
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗？
You know it's been a long time since your last call.
你知道吗，我们上次的通话离现在已经很久了。
How has technology evolved since your first foray into film?
从你涉足电影以来，科技发生了哪些变化呢？
Since your robot is not moving, both algorithms will fire right at it.
如果您的机器人不移动，两种算法都会正好冲着这个机器人开炮。
Do you spend most of your time on your own since your spouse died?
你的配偶去世后，你是不是大部分时间都一个人过？
You know it's been a long time since your last call. Have you been good?
你知道，从上次打电话到现在已经好久了，最近好不好？
Since your model is called "books," you should name the handler the same (Figure 15).
由于您的模型名为“books”，您应该将处理程序命名为相同的名称(图15)。
Since your lenders are not a party to the divorce agreement, they are not bound by its terms.
因为你们的债主不是你们离婚协议的当事人，他们不因你们的离婚而失去债务追索权。
InfoQ: What do you think about standard, since your post is really about restfulie versus JAX-RS?
InfoQ：你对于标准怎么想，既然你的帖子是的的确确地在对比restfulie和JAX - RS ？
You would still have to fill in the data fields, since your data did not previously contain values.
您仍然必须填充数据字段，因为您的数据先前未包含值。
G:... our manager said that since your company has had a good record of timely payment up till now.
旅客：我们的经理说由于你们公司到现在为止租金的交纳都很及时。
Since your flexibility level is bad, you are in desperate need of a stretching routine of some kind.
既然你的柔暖度不是很好，你很急需固定做些伸展的运动。
You should always have a tripod since your photographs will come out blurry with any type of movement.
你应该常备三角架，因为任何轻微的移动都会造成照片模糊不清。
Since your company likely depends on at least one EIS, you can easily turn its applications into services.
由于您的公司很可能依赖于一个以上 EIS，因此可以很容易地将其应用程序转变为服务。
Or that you're still alive, since your Facebook "friends" haven't seen an update from you in over an hour.
又或者你依旧在线，因为你在Facebook上面的朋友已有一个多小时没有看到你的更新了。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
From the Synchronize view, you can view the list of processes that have changed since your last synchronization.
在Synchronize视图中，您可以查看自上次同步以来已更改的流程的列表。
Since your XML file has 9 records, the mx:Repeater control will output 9 mx:Text controls inside the mx:VBox control.
因为您的XML文件有9 个记录，所以mx:Repeater控件将在 mx:VBox 控件内部输出 9 个 mx:Text控件。
We're going to focus on shade-loving and shade-tolerant plants since your cubicle has no windows or sun exposure to speak of.
既然你的隔间没窗户，更没什么日照可言，那么我们会将关注那些喜阴的和那些在阴影里有不错的适应能力的植物。
We cannot reject the null hypothesis that the preferences of Nova Scotia beer drinkers have changed since your last poll.
我们不能排除这样的虚假设，即自从上一次民意测验以来，新斯科舍省啤酒消费者偏好已经发生了变化。
Since your intention is to add the keyword as a tag in the documentation, you have to get the already processed documentation first.
如果您打算添加关键字，以作为记录中的一部分，那么，您就必须从获得已处理的记录开始。
Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
Your experience: Ever since your mother died last year, "what to do about Dad" has become one of the primary items on your mental To Do list.
你的体验：自从你母亲去年离开之后，怎么对待父亲的问题成为了你思想上要做的事情最主要的一项。
Since your signature is likely to be difficult to read, type your name down a couple of lines so that your reader knows who is writing to them.
由于手写签名有可能不那么容易辨识，所以要同时把印刷体打印在签名下面隔几行处，以便于读信人清楚写信人是谁。
Note that all the wrapper functions are placed into the namespace ml, since your native.function directory is under the namespace directory ml.
注意，所有的封装器函数都放置到名称空间ml中，因为native . function目录位于名称空间目录ml下。
If you are satisfied with the look of the buttons, no further changes are required since your HATS application is adhering to the new company policy.
如果您对按钮的外观感到满意，就无需再进行更改，因为您的HATS应用程序已经符合新的公司策略的要求了。
If you are satisfied with the look of the buttons, no further changes are required since your HATS application is adhering to the new company policy.
如果您对按钮的外观感到满意，就无需再进行更改，因为您的HATS应用程序已经符合新的公司策略的要求了。
应用推荐