Since its inception, the drive to eradicate polio has been an expression of the power of public health partnerships to do great and lasting good.
从一开始，根除脊髓灰质炎的运动就体现出公共卫生伙伴关系有力量产生巨大和长久的效益。
The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.
自五年前移交权力以来，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗首次和他的弟弟罗尔·卡斯特罗一起露面。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
News has been an increasingly important social phenomenon since the modern times, and it has become a flexible power of influencing the living of the public.
新闻是近代以来日益重要的社会现象，它在影响公众生活方面已经成为一种柔性权力。
Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law.
长期以来，治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。
What is more, the regulatory risk is negligible in France and Finland, since nuclear power is widely accepted by politicians and public alike, so financiers are less skittish.
更重要的是，管理风险在法国和芬兰几乎可以忽略不计，因为这两国的政客和公众都广泛接受了核能，投资者也不会不安稳。
What is more, the regulatory risk is negligible in France and Finland, since nuclear power is widely accepted by politicians and public alike, so financiers are less skittish.
更重要的是，管理风险在法国和芬兰几乎可以忽略不计，因为这两国的政客和公众都广泛接受了核能，投资者也不会不安稳。
应用推荐