It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了,现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
Much has changed since my last visit.
自我上次来访后,变化很大。
It has been two months since my father left for Italy.
我父亲去意大利已经两个月了。
He had cut me ever since my marriage.
自从我结婚,他就和我绝交了。
I have been living in Beijing since my childhood.
我从小就一直居住在北京。
Father, it has been one month since my last confession.
神父,我已经一个月没有忏悔了。
This is what I have been expecting since my childhood.
这是我从小以来就不断等待着的事情。
I wasn't worried yet since my presentation was not until 3.30.
我不太担心迟到,因为要到下午3点半才轮到我做简报。
Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.
仆人却是自幼敬畏耶和华的。
He's been staying here, keeping me company since my father died.
他住在这里,父亲去世以后一直陪着我。
I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
——自从一年半之前,我结婚以后,就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
For you have been my hope, o Sovereign Lord, my confidence since my youth.
主耶和华阿,你是我所盼望的。从我年幼你是我所倚靠的。
This was one of the special days I experienced ever since my arrival.
这是我到达这里以来最特别的日子之一。
On my first date with Mark, he asked how long it had been since my last relationship.
我第一次和马克约会,他问我上一次恋爱离现在有多久了。
The syntax of using the module xml.dom has changed a bit since my earlier articles.
使用 xml.dom模块的语法与早期的文章相比有了一些变动。
You'll be glad to know that things have actually improved since my first pregnancy in 1999.
你应该高兴,因为自从我1999年第一次怀孕之后,情况已经有了改善。
Each time I go back to the park in my dreams, it's changed a little bit since my previous visit.
每次我在梦中回到那个公园时,它总会较我上次去的时候有所改变。
"Some of my Cousins are coming who haven't experienced a Seder since my grandparents passed," she said.
她说:“我的几个表亲也会过来,他们在我祖父母去世之后就没有过过逾越节。”
“Some of my cousins are coming who haven't experienced a Seder since my grandparents passed,” she said.
她说:“我的几个表亲也会过来,他们在我祖父母去世之后就没有过过逾越节。
I think this is a meaningful and very positive change, one of many that I've seen since my return to Beijing.
我想这是我回到北京后看到的很有意义而且是非常积极的诸多变化中的一项。
Christmas was nice but bittersweet; for the first time since my brother was born, there were only three of us.
圣诞节很快乐,但也是甜中有苦,自从弟弟出生后,这是第一次只有我们三个人过圣诞节。
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前,我结婚以后,就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF:当我开始写签名系列时,就决定用桥梁做为封面的主题,这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
Like any good mother, ever since my son Eden was diagnosed with life-threatening food allergies, I've been trying to find out why.
如同任何称职的妈妈一样,自从我的儿子艾登被诊断出患有可能危及生命的食物过敏症起,我就一直在苦苦寻找病因。
Having to go against my will seemed all the more unfair to me, since my mother could not swim and was actually afraid of the water.
因为她不会游泳而且实际上很怕水,所以对不愿意上游泳课的我来说,更加的不公平。
You taught me since my childhood that a house of gold or silver is never as good as my own tumbledown home, but what's the reality?
你们从小就对我灌输,金窝、银窝不如自己的狗窝,那现实呢?
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
当医生第一次告诉我,我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时,我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
当医生第一次告诉我,我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时,我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
应用推荐