The initiative ended in tears: onion prices since have been no less volatile than they were before.
然而后果出人意料:此后洋葱价格的波动程度不亚于之前。
He chose a version of Unix instead (and added an "x" to Mac OS) and all Macs since have relied on it.
作为替代,他选择了Unix的一个版本(在MacOS后添加了一个“x”),从那时开始,所有的苹果电脑都基于这个系统。
The years since have passed and every day I have missed Douglas as a friend, teacher and companion.
他是一个良师益友,一个伙伴,过去的点点滴滴都叫人怀念。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止,许多分析家认为,布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.
这也不是一时的意兴;从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。
And studies since have revealed similar behaviour.
自那以后的研究也都揭示了相似的行为表现。
And studies since have revealed similar behaviour.
之后的研究揭示了类似的行为。
The 30 years since have been a time of growing exchanges and understanding.
而自那以来的30年﹐两国不断增进交流与理解。
Australians ever since have enjoyed cheap power from this dirty source of carbon-dioxide, the main culprit of global warming.
自此澳大利亚人就利用这种产生大量二氧化碳的燃料获取廉价能源,而二氧化碳恰恰是全球变暖的罪魁祸首。
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
几近愚顽的勇敢,使他永远处于战斗阵容的最前线,后世的将军们极少认为这个位置是恰当的;
An index of economic reports compiled by the Federal Reserve Bank of Chicago suggests that the economy grew in July (see chart 1), though it may since have flagged again.
在芝加哥联邦储备银行编纂的一份经济报告指数显示,美国经济在7月份产生正增长(见表1),虽然它后来可能会再次陷入低迷。
And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.
自那之后,米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品,还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。
You haven't spoken to him since, have you?
你没有和他说过话不是吗?
You haven't spoken to him since, have you?
你没有和他说过话不是吗?
应用推荐