Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据，发现自2015年以来，冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
One reporter used his question to urge Clinton - who hasn't held a formal press conference since 2015 - to take questions more frequently.
一个记者借提问之机敦促希拉里——自2015年以来就没有举行过正式新闻发布会——更频繁地回复问题。
Online shopping has grown by 17% a year since 2005 and is expected to expand by nearly 10% annually to 2015, according to McKinsey, a consultancy.
根据咨询公司麦肯锡估计，在线销售从2005年开始年均增长17%，到2015年预计年均增长将近10%。
Expected to begin initial operation in 2015, the system will replace the existing Air Force Space Surveillance system, or VHF Fence, which has been in service since the early 1960s.
预计该系统将于2015年投入首次运行，届时将替代美国空军的现有太空监视系统或‘甚高频篱笆’——自从20世纪60年代初期就开始服役。
Improvements in TB care and control since 1995 have greatly reduced TB mortality, saved millions of lives and brought within reach the global target of halving TB deaths by 2015 relative to 1990.
1995年起结核病护理和控制上的改善大大降低了结核病死亡率，拯救了数以百万计的生命，并可帮助实现到2015年结核病死亡率减半(相比于1990年)的全球目标。
Since then the flow has fallen by half; by 2015 it will have dropped by two-thirds. By 2015 four of Britain’s ten nuclear stations will have shut and no new ones could be ready for years after that.
自那时起，流量已减少了一半，到2015年，会减少2/3，英国的十座核电站中四座也都要关闭，也没有建立新的核电站供以后使用。
Since its creation in 2001, GDF has delivered more than 17 million patient treatments in 115 countries and anticipates delivering an additional eight million anti-TB treatments between 2011 and 2015.
自2001年全球药物基金建立至今，它已经为115个国家超过1700万名患者提供治疗药物，并预计在2011年至2015年期间额外为800万名患者提供结核病治疗药物。
The price of food at grocery stores has actually been on the decline since the end of 2015, based on the Consumer price Index for food at home.
基于家庭食物的消费者价格指数，从2015年末起超市中食物的价格事实上一直在下降。
ABSTRACT: The very warm, dry growing season of 2015 yielded Burgundy's fleshiest, most opulent white wines since at least 2009.
摘要：2015年勃艮第的天气非常温暖、干燥，生产出继2009年以来最为丰腴、肥美的白葡萄酒。
In May 2015, since WGDO established Green Furnishing Committee in Yangzhou, also With the guidance from WGDO, we are actively preparing for the summit in Milan.
2015年5月，世界绿色设计组织在中国扬州设立绿色家居委员会以来。在世界绿色设计组织的指导下，我们积极做好这次米兰峰会的筹备。
Re-audit under Code of Conduct (2009) will not be able to be requested since May 1, 2015 due to the change of BSCI Code version.
由于BSCI行为准则改版，2015年5月1日之后将不会针对2009年版行为准则下的审核做跟进审核。
I started my Instagram project in the summer of 2015, but I have been interested in architecture and buildings since before I can remember.
我在2015年的夏天开始我的Instagram项目，但是从我记事起我就已经对建筑和高楼感兴趣了。
The HOME project will be complete at the beginning of 2015 and will be the first housing operation of 50 metres to be built in Paris since the 1970s.
这个工程将在2015年初完成，而且它将是自上世纪70年代以来首次在巴黎兴建的50米高的居住建筑。
The once closely controlled Chinese currency has tumbled 6.5 per cent to an eight-year low of Rmb6.945 against the greenback this year, taking its slide since August 2015 to 10.6 per cent.
曾经受到严密控制的人民币兑美元汇率今年下跌了6.5%，目前处在1美元兑6.945元人民币的8年低点，如果从2015年8月算起，跌幅则达到10.6%。
Everytown for gun Safety, the gun control group, says that since the start of 2015, at least 342 people in the United States have been accidentally shot by people under age 18.
控枪团体“每座城镇都要维护枪支安全”(Everytownfor Gun Safety)称，2015年初以来，美国至少有342人被18岁以下的未成年人不小心开枪击中。
Many economists had expected both figures to continue improving at the slow pace they had for most of last year, ever since recovering from a dramatic fall to start 2015.
许多经济学家此前预测，与去年大部分时间类似，中国进出口数据会缓慢好转。 2015年初，中国进出口总额也曾大幅下降，之后开始缓慢复苏。
The 2015 statistics below come from the Identity Theft Resource Center, who've been tracking security breaches since 2005.
“身份盗用资源中心”从2005年就开始追踪安全漏洞了，以下是来源于它2015年的数据。
The study notes that has happened only twice since 2005, adding that "average projected bonus pool funding levels for 2015 were only 87% of target."
但研究指出，自2005年以来，这种情况只出现了两次，并补充道：“2015年的奖金池只有计划值的87%。”
Some 207,000 Chinese travelers visited Las Vegas in 2015, a figure that has nearly quadrupled since 2006. Asians accounted for roughly 13 percent of international visitors in 2015.
2015年，约有20.7万名中国游客前往拉斯维加斯，这个数字是2006年的近四倍。2015年，亚洲游客约占国际游客总数的13%。
ABSTRACT: Since Robert Parker gave up scoring Bordeaux, The wine Advocate Neal Martin tasted some 2015 wines and gave 6 of his 100-pointers.
摘要：罗伯特·帕克告别波尔多之后，新接任的尼尔·马丁品鉴2015年份期酒，给出了6款满分酒。
Since I last saw him, the film's release had been pushed from December 2015 to May 2016 as Stone rushed to complete it, and then once more to September 2016.
自我上一次见到他，这部电影的上映时间已经从2015年12月推迟到2016年5月，接着又推迟到2016年9月。斯通在这期间赶着完成影片的制作。
Audits under new Code of Conduct (2014) will be launched since 1st, May. 2015. Audit cycle under new Code will be also 2 years in future.
基于新的行为准则的审核将于2015年5月1日开始，之后的审核有效期统一为2年。
Since May 9th, 2015, all the products into the European market must be based on the new standard.
则自2015年5月9日起，所有进入欧洲市场的产品必须依据此新标准。
Since May 9th, 2015, all the products into the European market must be based on the new standard.
则自2015年5月9日起，所有进入欧洲市场的产品必须依据此新标准。
应用推荐