He has lived and worked in France almost continuously since 1990.
自从 1990 年以来，他差不多一直在法国居住和工作。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
The US Fish and Wildlife Service said that nearly a billion monarchs have disappeared from overwintering sites since 1990.
美国鱼类和野生动物管理局表示，自1990年来，近十亿只帝王蝶在越冬地点消失了。
India has not grown faster than China since 1990.
(要知道)印度经济增速从1990年后就再也没有快过中国。
Also, there have been revisions to the EIA-485 since 1990.
此外，1990年以后EIA - 485也已经过修订。
"More than a third of it has melted since 1990," Hughes says.
休斯说：“自1990年以来，有超过三分之一的雪帽已经融化。”
Almost all think life has improved since 1990, or at least got no worse.
几乎所有人都认为自1990年以来生活有所改善，至少没有变得更糟。
That is still an awful lot but it represents a fall of a quarter since 1990.
这一数字依然可怕，但它代表着自1990年以来已经下降了四分之一。
All the goals and their targets are measured in terms of progress since 1990.
所有目标及其具体目标都根据1990年以来取得的进展加以衡量。
China and India have 2, 700 between them, almost all of them founded since 1990.
中国和印度就有2700所，而这其中大部分是自1990年才建的。
Almost half the serious droughts of the past 60 years have occurred since 1990.
过去60年的严重干旱几乎一半发生在1990年后。
Brazil has reported a significant and sustained decline in its TB burden since 1990.
自1990年以来，巴西报告称结核病负担持续出现了显著下降。
The southern Indian state of Karnataka reports a drop in rainfall of 6-8% since 1990.
印度南部卡纳塔克邦报告说，自1990年以来，那里的降雨量下降了6- 8%。
Despite a 5% decline since 1990 across the 40 countries, the recent trend is upwards.
尽管这40个国家自1990年以来的整体排放量下降了5%，但最近的排放量趋势还是呈上升状态。
In the United States, the organic food industry has grown about 20% every year since 1990.
在美国，自1990年以来，有机食品工业每年以百分之二十的速度增长。
Mortality from TB since 1990 was estimated for 213 countries using established methods endorsed by WHO.
采用世界卫生组织认可的既定方法，对213个国家自1990年以来的结核病死亡率进行了评估。
That's a major shift since 1990, when 93 percent of the poor lived in low-income countries, Sumner said.
萨姆纳表示，自从1990年以来，情况发生了巨大的变化，当时全球有93%的贫困人口都生活在低收入国家。
Medical spending per head has nearly tripled since 1990, yet most indicators of health have barely budged.
自1990年以来，人均医疗支出几乎上涨了两倍，而大多数健康指标却鲜有改善。
Though much has changed since 1990, a cyclical slowdown is now laying bare Japan's structural shortcomings.
虽然1990年以来这已经有所改观，但眼下的经济放缓还是暴露了日本经济结构性缺陷。
In Africa, HIV is the single most important factor contributing to the increase in the incidence of TB since 1990.
在非洲，艾滋病毒是1990年以来造成结核发病率上升的唯一最重要的因素。
The number of new permanent residents accepted every year has held steady since 1990, at 0.7-0.8% of the population.
1990年以来，每年新加入的永久居民人数都保持在稳定水平，占总人口的0.7-0.8%。
Forests in Kenya have shrunk by at least 60% since 1990, mainly because more people are cutting down trees for fuel.
自从1990年以来，肯尼亚的森林缩减了至少60%，主要是因为越来越多的人依靠砍伐树木来获得燃料。
Sweden has cut carbon emissions by a tenth since 1990, even as its economy grew by 50%, Mr Reinfeldt said this week.
本周，林菲尔德表示，自1990来以来，即便经济增长了50%，瑞典还是将碳排放缩减了十分之一。
Maternal mortality in Mexico has fallen by 36% since 1990, but it is still higher than in other Latin American countries.
自1990年以来，墨西哥生育妇女的死亡率下跌了36%，然而，这个死亡率比任何一个拉丁美洲国家的都要高。
The study points out that the number of armed conflicts has decreased dramatically since 1990 and the end of the cold war.
研究指出，自1990年和冷战结束以来，武装冲突数量大幅下降。
A report this week suggests that the growth of coral on the Great Barrier Reef, off Australia, has slowed by 13% since 1990.
本周的一份报告显示，澳大利亚海岸大堡礁上珊瑚的生长速度自1990年以来已经下降了13%。
Although many have simplified since 1990, most are still fiddly, with intricate chains of holding companies and subsidiaries.
虽然从1990年开始，很多集团简化了，大多却依旧繁杂，他们有错综复杂的连锁控股公司和子公司。
To support his arguments he provides a series of examples of technology and architecture evolution that have occurred since 1990.
为了支持自己的论点，他给出了自1990年以来发生的技术、体系架构演进的一系列例证。
To support his arguments he provides a series of examples of technology and architecture evolution that have occurred since 1990.
为了支持自己的论点，他给出了自1990年以来发生的技术、体系架构演进的一系列例证。
应用推荐