Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it's a much bigger shop.
自从我们搬到这家新商店以来，费用大大增加了，因为这家商店大得多。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
自从我们搬到这家新店以后，费用大大增加了，因为它是个比之前大得多的店。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Lulu thought since the round hoop can roll, the watermelon can roll too, because it was also round.
鲁鲁想，既然圆环可以滚动，西瓜也可以滚动，因为它也是圆的。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
你们去除论点指示词值得表扬，但是我想让你们去除的唯一的论点指示词，因为和因为等等。
This is unlike any time since 1945 because the stakes have never been higher.
这次不像自1945年以来的任何一次，因为风险太大了。
Forests in Kenya have shrunk by at least 60% since 1990, mainly because more people are cutting down trees for fuel.
自从1990年以来，肯尼亚的森林缩减了至少60%，主要是因为越来越多的人依靠砍伐树木来获得燃料。
In part, I think, because since becoming a mother I've fantasized about quitting from time to time.
我想这部分地是因为，自从当妈妈以来我一直时不时地幻想着辞职。
More than half of the women interviewed for an Oxfam report in 2009 had been forced to leave their homes since 2003, either because of violence or to seek employment.
2009年的一份牛津饥荒救济委员会报告显示，自2003年超过一半的女性受访者离家出走，有的是因为家庭暴力，有的则是为了外出找工作。
The report says energy consumption in the region has doubled since 1980 because of high economic growth and growing populations.
这份报告说，由于经济高速增长和人口膨胀，亚太地区能源消耗自从1980年以来已经翻了一番。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
Coincidentally, Manchester United has returned to the United States for the first time since 2004, partly because of the improved facilities and competition here.
事有凑巧，曼联自2004年以来首次重返美国，部分是因为这里设施与竞争环境的提升。
Second Sunday, where level 0 is specified. RMAN will backup since last level 0 because there is nothing equal or less than level 0 other than the level 0 since last Sunday.
第二个星期天（这里指定了级别0），RMAN将备份自最后一个级别 0 以后的更改，因为自上个星期天以来，没有等于或小于级别 0 的。
Two such agencies have been disbanded since 1998 because of conflicts among the various participating police forces.
自从1998年起，有两个这样的部门已经被解散了。因为不同警力的参与会产生很多内部矛盾。
So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the LORD, the God of Israel, wholeheartedly.
所以希伯仑作了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，直到今日，因为他专心跟从耶和华以色列的神。
That's partly because of the 40 percent plunge in the stock market since October 2007 and partly because of the steep declines in real estate values.
其中一部分是因为股票市场自2007年十月以来下跌了40%，另一部分是因为不动产的剧烈贬值。
A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed.
很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。
And this is important because it means that since we cannot observe, we cannot talk about individual electrons.
这很重要，因为这意味着我们不能观察，不能谈及单个电子。
Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.
因为从那以后犹太人再未进行过献祭仪式。
I'm guessing the price for 64 GB flash hasn't dropped considerably since last year, because Apple doesn't even offer that capacity in the iPhone 4.
我猜64GB闪存的价格从去年起就没有大幅下降过，因为苹果甚至都没有给iPhone 4配备这一容量的闪存。
I can't say what we'll do for Father's day, because since my sons came to live with me about two months ago, every day has been like Father's day.
我不能说我们在父亲节应该做些什么，因为自从两个月前儿子搬来和我住，每天都和父亲节一样。
But the population of rare and unique fish species has been declining since the 1980s because of dam building, water pollution, overfishing and land reclamation.
但自上世纪80年代以来，由于兴修水利、水污染、过度捕捞和垦荒，珍稀特有鱼类的种群数量一直在不断下滑。
Earth has avoided such an event since in part because of Jupiter's gravitational field which limits our exposure to space rocks.
地球之所以避开了这样的危险，是因为木星引力场的作用，使得地球并不是完全“暴露”在太空岩石的危险之中。
Yields of this staple grain have increased exponentially since the 1950s because better farming practices and new wheat breeds have more than made up for those hot Julys.
大宗谷物的产量从20世纪50年代开始指数级的增长是由于更好的粮食生产手段和新的小麦品种大大弥补了火热的七月造成的影响。
Yields of this staple grain have increased exponentially since the 1950s because better farming practices and new wheat breeds have more than made up for those hot Julys.
大宗谷物的产量从20世纪50年代开始指数级的增长是由于更好的粮食生产手段和新的小麦品种大大弥补了火热的七月造成的影响。
应用推荐