Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
If I believed them to be in sin, why wouldn't I help get them out?
如果我认为他们是有罪的，我为什么不能帮助他们走出来呢？
She shuddered to believe, yet could not help believing, that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts.
她战战兢兢又不由得不去相信，那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
Temptation only becomes a sin when you give in to it.
只有当我们降服于试探时，试探才成为罪。
But his real sin, in the Kremlin's eyes, was to question Mr Medvedev's authority.
但是在克里姆林宫看来，他真正的罪名是质疑梅德韦捷夫的权威。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
从汛的旷野起行，安营在脱加。
The battle for sin is won or lost in your mind.
与罪恶的争战，胜负在于心思。
Evetually he saves us from the presence of sin in heaven where there will be no sin, no sorrow, no suffering, no pain, no grief.
最终，他救我们完全脱离今世的罪恶，进入天国，在那里完全没有罪，不再有悲哀，苦难、疼痛、忧伤。
Other people say no, no, Paul's talking metaphorically when he talks about sin in these words, and we need to see sin not at this actual hypostatized being but simply a metaphor, a metaphorical being.
其他人则说，不，保罗在比喻，当他说到罪恶时，不能把罪恶看作实在的生命，只是一个比喻，一个比喻之物。
How can we who died to sin go on living in it?
我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢？
By no means! How can we who died to sin go on living in it?
断乎不可，我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢？
Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
I piously think of myself as being without sin in the erosion department. Guess what.
我很虔诚的想这样自己就不会因为土壤侵蚀而有罪恶感了。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
并献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
而快乐在基督教里是无罪的。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
罪孽始于内心。
What he's saying here is somehow the law came in after the covenant was already established and it was precisely brought in through-much later and it was added to increase sin in the world.
他在这里的意思是,立约又产生律法,而且是在很久以后产生,律法的产生是为增加世上的恶。
He convicted me of all the sin that was in my life.
祂对我的生命定了罪。
The sin is to give in to temptation.
而是向试探屈服而犯罪。
There's no sin in heaven; there's no suffering in heaven; there's no pain in heaven; there's no sorrow in heaven.
那里没有罪，没有苦难，没有疼痛，没有忧伤。
For all the SINS of Baasha, and the SINS of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
For all the SINS of Baasha, and the SINS of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
应用推荐