Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers.
这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
除了观赏展品，游客还可以玩电脑模拟游戏，想象自己生活在不同的历史时期，或者漫步在热带雨林中。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such simulations have their problems.
这种模拟也有其问题。
Execute simulations in a swimlane view.
在泳道视图中执行模拟。
Multiple simultaneous service simulations.
多并发服务模拟。
The following workload simulations were used.
其中用到了以下工作负载模拟。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
Researchers use simulations of the normative patient.
研究人员模拟正常对象。
But that's just what the new computer simulations will do.
但这正是新的计算机模拟要做的。
Crowd simulations help architects design safe public Spaces.
人群模拟可以帮助建筑师去设计安全的公共空间。
Simulations let you discover these sort of dynamic behaviors.
通过模拟可以发现此类动态行为。
The data was supported by model simulations of cloud formation.
这些测量数据依托于云体形成的模拟模型。
Simulations can only look at the tangible benefits to the process.
模拟只能看到流程的一些有形好处。
Not so the big domestic Banks, to go by the FSA's simulations.
大的国内银行倒不至于如此，而FSA则会效仿。
Using real metal, glass or crystal instead of plastic simulations.
使用真金属，玻璃或水晶代替塑料仿制品。
It is recommended to turn off animation so that the simulations run faster.
建议关闭动画，以便模拟运行得更快一些。
This means that the simulations can be executed at very early stages of design.
这意味着模拟可以在设计的早期阶段执行。
Of course, computer simulations can say only what could have happened, not what did.
当然，电脑模拟只能说明过去可能发生的，并非真实发生的。
In some simulations, the stars spread along a full orbit around the galactic center.
在一些模拟场景中，恒星们会沿着一个完整的轨道围绕银河系中心运转。
In some simulations, the stars spread along a full orbit around the galactic center.
在一些模拟场景中，恒星们会沿着一个完整的轨道围绕银河系中心运转。
应用推荐