However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
So today is an opportunity — not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不只是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
Today, thousands upon thousands of graduating high school students who’ve spent almost their whole lives here can’t go to college simply because their parents did not jump through the proper hoops.
今天，数以万计的高中毕业生可能怀着无比的期待，但是却不能进入大学，原因仅仅因为它们的家庭是移民。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
Business leaders today must recognize that being in compliance is simply not enough.
但是在今天，企业的管理者必须要认识到，仅仅单方面遵守是远远不够的。
The most wonderful thing about mobile technology today is that consumers can increasingly forget about how it works and simply take advantage of it.
奇妙的是，对于现在的移动技术，消费者将越来越搞不清它工作的原理，而只是享受带来的好处。
That's simply not the case today across many browsers and many elements of markup.
然而目前的涉及到的许多浏览器和许多标记元素根本就不是这一情况。
The threat today is not simply about vandalism but outright theft of confidential information, such as credit-card Numbers, social-security details, financial data, marketing plans and trade secrets.
如今它不只是简单地破坏、进而更盗取和泄漏保密信息，如信用卡号码、身份证号码、金融数据、营销计划和商贸机密。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
One of the people listening to us record the podcast simply asked me why students coming out of our colleges today don't write good code (that is, readable, well-formatted, elegant code).
一个倾听我们记录的播客的人简单地问了这样一个问题：为什么当今大学毕业生不能够编写出干净的代码(也就是，易读的、结构合理的、优雅的代码)呢？
Today, 1.2 billion people squat because they simply don't have a toilet, while many, many more in Asia, the Middle East, and parts of Europe use toilets designed specifically for squatting.
如今，一点二亿人采用蹲姿仅仅是因为他们没有厕所，而另一大部分亚洲、中东和部分欧洲人采用蹲姿排便却是使用特殊设计的马桶。
When the second accuser was reached on her mobile phone today by AOL News, she said simply, "I have nothing to say on the matter."
今天，第二个原告的手机被“美国在线新闻”接通的时候，她简单地说，“我没有什么好说的了。”
It's like brushing your teeth; you don't contemplate every morning if you feel like brushing today, or if you have the time to, you simply do it. Here are some resources to consider.
这就像刷牙，你每天早上绝不会想自己要不要刷牙，或者有没有时间刷牙，你只是每天都刷牙。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith, at the end of today's program, please allow me to say: thank you for being here with us today!
我是Faith。在今天节目结束前，请允许我说一句：感谢您今天与我们相伴！
If you can't find anything new, then you can simply say, "Hey, you look great today!"
“你那背包真够酷的！”如果你实在找不出什么新东西，你就干脆说：“嘿，你今天看起来真精神！”
You have simply to walk the paths of any reputable American university today to see that the student population looks like the range of American ethnicities—far more than many other institutions.
如今，当你走在任何一座有名的美国大学校园里的小路上，你会发现美国社会中的各个族裔都能在这些学生中找到——这种多元化程度比很多其他机构都要高得多。
PETER THIEL: "What I ended up doing, and what I think is still true of most of my peers and is true of most people today -- was simply to default into it.
泰尔：“我的大部分同龄人和我当年的做法以及想法是一样的。现在的大部分人也是如此--于是他们陷入债务深渊。
Today we welcome you to check out the showcase dedicated to coffee shop websites, the variety of web templates for coffee providers, coffee clubs, as well as simply entertaining blogs and forums.
快来看看这些咖啡店的网站示例吧，它们都是为咖啡供应商、咖啡俱乐部、好玩的博客和论坛提供的各种网站模板。
Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female.
今天，我们必须联合起来，确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。
Today Pablito is a knowledgeable and respected television commentator, but there are still no end of people who stop him for an autograph, an interview or simply to have their photo taken with him.
今天的保罗罗西是一个知识渊博受人尊敬的电视评论员，但人们仍然会不断向他索取签名，和他攀谈或者合影。
I've heard you say that if you were leaking the Pentagon Papers today, you wouldn't give them to the press, you'd simply put them up on the Internet.
我曾听您说过，您要是今天再泄露五角大楼文件，绝不会泄露给媒体，您只会通过网络公布。
But today, a growing number of families are desperate to place relatives in a nursing home. The problem, health experts say, is that there simply are not enough.
到如今，越来越多的家庭十分乐意将家人送入老人疗养院。但据健康专家称，这远远不够。
"I simply do not have the expertise on my staff to apply conventional herbicides today," he says.
“我的员工明显没有用传统除草法德技能，”他说。
"I simply do not have the expertise on my staff to apply conventional herbicides today," he says.
“我的员工明显没有用传统除草法德技能，”他说。
应用推荐