It is inappropriate simply to throw money at these problems.
只是用钱去处理这些问题是不适当的。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量,不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
The point is simply to do something or anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事或任何事情。
However, similar changes occurred when the subjects were asked simply to open their mouths or to breathe deeply.
然而,受试者仅仅被要求张嘴或深呼吸时,也有类似的变化发生。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的,但如今,仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
The delay is due simply to the volume of traffic.
延误完全是因为交通拥挤。
Do you wish to use the Internet simply to check your bank balance?
你只想用因特网来查询你的银行存款余额吗?
In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
在其中一个实验中,小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.
他购买的访问码中有很多仅仅是为了完成家庭作业或测验。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同,只是要承认一场可怕的悲剧。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极,这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法,只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
对于爱迪生来说,作为一个发明家,新颖性总是至高无上的:创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士,如果你只是早于红绿灯行动,你后面的司机很可能会记下你的号码,然后向警察报案。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户,这样阳光就能照进建筑,然后被吸收并转化为热量。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而,当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质,他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期,没有折中办法:(语法)用法不是对就是错,并且语法学家的任务不是简单地记录备选词,而是对它们作出判断。
The first is simply to focus on it.
首先就是要全神贯注于它。
The first hint is simply to use WSDL.
第一个提示是简单地使用WSDL。
The aim is not simply to make a record.
作品的目的不是简单地记录生活。
The uninstallation is simply to delete the folder.
卸载只是删除文件夹。
Your goal here is simply to pay off creditors.
你的目标很简单:清偿债务。
Some might say it is simply to put food on the table.
一些仅仅是为了把食物放在桌子上。
It is not enough simply to document business metadata.
仅仅归档业务元数据是不够的。
So today is an opportunity — not simply to talk, but to act.
因此,今天是一个机会,不只是一个讨论的机会,还是一个行动的机会。
They're too important simply to have been read once: Alas!
它们太重要了,不能只读一遍:,哎!
The easiest way around these issues is simply to avoid them.
克服这些问题最容易的方法就是简单地避开它们。
What is really needed is simply to get quiet and pay attention.
其实你真正需要的只不过是安静下来,集中注意。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
我们不是必须变成神才能与之相称么?
The point is simply to do something, anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事,任何事情。
The point is simply to do something, anything, with one of your ideas.
重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事,任何事情。
应用推荐