He failed simply because he was lazy.
他失败，只因他懒惰。
He was fired simply because he was too careless.
他被解雇就是因为太粗心。
Others hated him simply because he was Jewish.
另一些人则仅仅因为他是犹太人而不讨厌他。
Maybe it's simply because he could get away with it.
或许仅仅是因为他能违规而不被惩罚。
Bill phoned Alice simply because he wanted to speak to her.
比尔给艾丽斯打电话只是因为他想和她说说话。
But maybe he is rich simply because he was lucky and is not stupid.
但是也许他的富有仅仅是因为他是幸运的，而且他也不那么愚蠢。
Man cannot help expressing his unpleasant emotions simply because he is weak.
人不得不表达他的不愉快只是因为他软弱。
In other words, not everyone is automatically a child of God simply because he or she is born.
换句话说，没有人仅因出生就自动成为上帝的儿女。
I try not to blame someone for his being indecisive, he thinks much simply because he CARES much.
我尽量不去因他人的不果断而责怪，他考虑多只因他在乎多。
However, no university would invite him to play basketball simply because he was only 170 cm tall.
然而，没有一所大学邀请他去打篮球，仅仅因为他身高只有170厘米。
I choose Makelele simply because he is quite simply the best holding midfield player in the world.
选择马克莱莱的原因很简单，毫无疑问，他是世界上最好的防守中场。
That is simply because he is a quick driver and from time to time we see each other on the circuit.
这件事情并不复杂，因为他也是很快的车手，因此我们时不时能在赛道上瞧见对方。
He must accept commands that go against his natural inclinations simply because he is told to do so.
他必须接受那些违反天性的命令，仅仅因为这是指令。
Yet being Chinese is not an inherent quality that one person has simply because he or she looks Chinese.
然而，一个中国人的品质，并非仅仅是因为他或她长得像中国人而固有的品质。
He says his reason is simply because he loves English, and just seeing English on the page makes him excited.
他说他之所以这样做，就是因为喜欢英语，看到英语，他就会感到兴奋。
As for what he has told you about a rich Aunt who will leave him a fortune, it's a tale of a tube; simply because he has no Aunt.
至于他对你说有一位姑母将留给他一笔财产，那是无稽之谈，因为他根本就没有姑母。
Chubby had run that way yesterday, not to win, but simply because he loved to run. He truly enjoyed the challenge and the fun of the game.
昨天查比跑得那么带劲，不是为了输赢，而只是因为它喜欢跑，它的确喜欢挑战和比赛带来的乐趣。
He gives simply because he wants to help but not for the publicity his donations may bring, and he does not want his good deeds to make news.
他付出仅仅是想帮助别人，而不是想凭借捐款而得名，他也不想因为他的善举而成为新闻。
But God didn't intend me to be chained to the treadmill of perfection for His sake. I came to realize that he loves me simply because he made me.
但神并没有打算要我用链子拴在跑步机上锻炼的完美，我开始意识到，神是爱我的，只是因为他创造了我。
Do you really want Michael Jordan to perform heart surgery on you simply because he had stamina and a strong heart when he was on the basketball court?
仅仅因为体能出众、心功能强健、和在篮球场上耐力惊人，你就希望让乔丹来做心脏手术吗？
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察虐待，原因就是因为他是个外国人。
Robben was more or less the man of the match, despite his languid performance, simply because he had provided the two key moments that allowed Madrid to win.
无论如何鲁本是本场最佳，尽管大多时候他的表现让人失望，他只是灵光突现了两次，就帮助皇马取得了胜利。
And then it is too late to tell him that he is not perfect, simply because he has forgotten to cultivate the master quality of all qualities-namely, imagination.
那时如果告诉他，就因为他忘记培养所有品质中最重要的一条——即想象力，所以他不够完美，已然为时过晚。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
She waited in a new frock because the old one simply would not meet; but he never came.
她穿着一件新连衣裙等着，因为旧的那件根本穿不上；但是，他没有来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
There was nothing about the value of the teaching, or what he is saying. He discarded an entire teaching simply because the speaker talks with his hands.
不说他教学的价值如何，或者他说些什么，他就摒弃了整个教学，仅仅是因为说话的人用他的手在说话。
There was nothing about the value of the teaching, or what he is saying. He discarded an entire teaching simply because the speaker talks with his hands.
不说他教学的价值如何，或者他说些什么，他就摒弃了整个教学，仅仅是因为说话的人用他的手在说话。
应用推荐