This piece reflects a period in my life when all I had to live on was simple trust in God.
这一段反映了我生命中的一个时期，那时我所依赖的只有对上帝的信任。
Our body chemistry rewards us for trusting, and we quickly decide to trust others on the basis of simple surface cues such as their physical similarity to us.
我们身体的化学物质告诉我们信任，我们便很快的决定信任其他人，这仅仅根据简单的表面因素，例如他们和我们的体型相似性。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
The incentive for a company to have a portability policy is simple: It builds trust.
让公司履行移动数据政策的动机很简单：这能建立起信任。
It's really simple: trust your mind.
其实这很简单：相信你的能力。
The simple, straightforward address focused on explaining the bank crisis in a way that people would understand, and that would encourage them to trust the banking system.
这段简单而直接的讲话侧重于用一种民众所能理解的方式解释银行危机，并鼓励民众信任银行体系。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
What it boils down to is one simple word: Trust.
归结为一个简单的词：信任。
Organizational and business process conflicts, or simple failures of trust, may get in the way of common sense improvements.
组织及业务流程的冲突或信任上的失败可能会阻碍对数据处理见解的进步。
And the reason for that success is simple: trust.
我成功的原因很简单：信任。
Improbable, but then the solution to the Arab-Israeli stalemate has long been startlingly simple-if only there were trust and goodwill.
这一切似乎只是痴人说梦，但是长久以来，阿拉伯-以色列困局的解决之道其实简单得令人惊讶——所需的仅仅是信任与诚意。
An STS is a web service that implements a simple interface defined by the WS-Trust specification.
STS是一种Web服务，可实现一个由WS - Trust规范定义的简单接口。
And when it comes to input, it's simple: Don't trust users.
而在提及输入时，十分简单：不要相信用户。
因为信任，所以简单。
While this reporter suggested a "simple but not easy" model for building trust.
也有人建议了一个构建信任氛围的“简约而不简单”的模型。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
Arthur Aron's study taught me that it's possible - simple, even - to generate trust and intimacy, the feelings love needs to thrive.
亚瑟·阿伦的研究告诉我，产生信任和亲密，这种爱情茁壮成长所需要的情感，是有可能——甚至是简单的。
In fact, love can be simple, trust, unyielding and hold world with virtue!
其实，爱情可以简单，相信、自强不息、厚德载物！
Such simple unaffected trust flabbergasted me.
这种简单、真挚的信任使我吃惊。
I trust that these simple expository studies will help you reach that goal.
我切切盼望这些简单的讲解性的学习会帮助你达到这个目标。
For me they give rise to a simple principle for the most important decisions in your life: Trust your intuition and then work with everything you have to prove it right.
对于我来说他们给我了一个简单原理对于生命中最重要的决定：相信直觉，努力去做你必须证明其正确性的事情。它将对你们人生最重要的决定有着重大影响。
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
这是活在爱，信任和关怀之中非常简单明了的规则，无论在任何信仰中被冠以任何名义。
A word that the mom in our a circulates in the company, because trust, so simple.
我们阿里妈妈在公司里流传的一句话，因为信任，所以简单。
Simple meta tags could deceive, so they place their trust in others opinions - incoming links, and traffic patterns.
简单的元标签可能具有欺骗性，所以，元标签会寄信任于引入的链接和流量模式。
However, simple Guernsey companies are often used, the shares of which will in future be able to be owned by a Guernsey Purpose Trust.
然而，经常使用的是简单的耿西金融岛公司，耿西金融岛目的信托公司将来能够拥有这些公司的股份。
However, simple Guernsey companies are often used, the shares of which will in future be able to be owned by a Guernsey Purpose Trust.
然而，经常使用的是简单的耿西金融岛公司，耿西金融岛目的信托公司将来能够拥有这些公司的股份。
应用推荐