There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.
在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题，不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
Deep inside we may just want to relax and enjoy a simple life.
而在内心深处，我们可能只是想放松并且享受简单的生活。
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。
It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth.
也许就是一些简单如我们内心拒绝去相信人人都有同样的价值的事。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
If buildings and roads need to be decontaminated, that could be accomplished by other relatively simple methods like wiping, power-washing or steam-cleaning, unless the cesium is deep.
如果建筑物和道路需要清除污染物，可以采用擦拭、动力清洗或者蒸气清洁这些相对比较简单的方式来完成，除非铯已经进入地下。
The simple conclusion, according to Buss: don't buy stock in those companies that sell simple discretionary items, except if you're going to go deep discount.
巴斯认为，据此可得出简明扼要的结论：不要买入销售简单的非必需品的公司的股票，除非其股价已经非常低廉，远低于公允价值。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
The second is the exam for you is very simple, that is to say, you have depth of content than the test requirement for some "deep".
二是考试的题目对于你来说很简单，也就是说，你所掌握的内容深度比考试的要求要“深”一些。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
没有任何事物会给你带来深层次的满足和快乐，除非你有意识地去滋养幸福。以下是一些简单而具体的方法，你可以试试去滋养你的幸福。
From simple animated objects to complex animated scenes with deep level of hierarchies and script-driven.
从简单的动画对象到复杂的动画场景与层次和深层次的脚本驱动。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
没有任何东西会给你真正意义上的快乐和满足，除非你懂得如何保持幸福。所以推荐几个幸福的方法。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
With deep but simple dialogue and a beguiling narrative structure, this is Jeff Lau's most accomplished work to date.
对话简单而深刻，叙事结构层层机关，这无疑是刘震伟目前为止最成功的作品。
Deep Groove ball bearings can sustain radial, axial, or composite loads and because of simple design, this bearing type can be produced to provide both high-running accuracy and high-speed operation.
深沟球轴承可承受径向，轴向，或复合载荷和由于设计简单，这种类型的轴承可以生产，以提供高准确度和运行的高速运行。
Simple and concise language of the Analects of Confucius, the meaning of deep, many of which are still the world of speech as to the rationale.
论语的语言简洁精练，含义深刻，其中有许多言论至今仍被世人视为至理。
But deep in my heart, I want to pursue a simple life.
但在我内心深处，自己想追求的就是一个简单的生活。
Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes.
再次，对于那些简单或是没有深刻意义的书，你可以浏览一下；但是对于那些有意义且有用的书，你就应该大量阅读并做些笔记。
His friends began to shun him for the simple reason that he was involved in deep debts.
他的朋友开始回避他，理由非常简单的因为他陷入了很大的债务。
For how to build art atmosphere in domestic decoration, the article points out the idea of simple earlier stage and deep later.
本文就家居装修应如何营造艺术氛围，提出了家装前期简单、后期深入的概念。
As to the articles concerning the American trade law, they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues.
而对美国国内有关贸易法的分析的文章，也是较多的集中于制度的介绍，没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
This exercise is simple: Just allow your focus to settle deep within your abdomen.
一个简单的练习：只要将你的注意力深度地集中在腹部。
I seek not to please deep, but simple.
我不求深刻，只求简单。
The utility model is simple and practical, being applicable for arteriolar bleeding of the wound-surface after operation, in particular to compared deep position like lower segment of the recta, etc.
本实用新型简单实用，适于手术后创面的小动脉出血，尤其是直肠下段等较深部位出血。
Many people use simple deep breathing exercises to help slow down while still remaining alert.
许多人使用简单的深呼吸练习，以帮助减缓同时，仍保持警觉。
Many people use simple deep breathing exercises to help slow down while still remaining alert.
许多人使用简单的深呼吸练习，以帮助减缓同时，仍保持警觉。
应用推荐