On a recent day all seats were full in the simple restaurant, where diners sit on backless chairs and eat from plain white dishes.
最近的一天，这家小饭馆里座无虚席，顾客们坐在无背座椅上，饭菜都盛在普通的白色碗碟里。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant?
问题是：一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？
This could beas simple as eating at a new restaurant or taking a new route to work.
这和换一家新餐馆吃饭或走一条新的上班路线，一样地简单。
Siri is an evolving artificial intelligence application for things like making restaurant reservations and answering simple questions.
Siri是一个不断演进的人工智能应用。它可以做诸如预定餐馆座席、回答简单提问之类的事情。
This agreement could be as simple as choosing a restaurant with a friend, or deciding which TV channel to watch.
这项协议可以简单到和朋友选择去哪家饭店吃饭，或者决定看哪个电视频道。
Restaurant: Chinese style of antique and modern style of simple elegance natural convergence, with strong life practicality.
中式风格的古色古香与现代风格的简单素雅自然衔接，具有很强的生活实用性。
Zhang (above left), a server at the popular Guijie restaurant Culiang Renjia, wears a floral-printed top-and-pant combination with simple black shoes and pigtailed hair.
张(上图左)，是簋街粗粮人家餐厅的服务员，穿着一套印花套装，一双简单的黑布鞋，梳着麻花辫。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
Yexian County hotel restaurant is a simple and elegant Chinese restaurant.
叶县宾馆餐厅是一个朴质、雅致的中式风味餐厅。
European restaurant design mainly with exquisite printing and carving primarily, with simple lines, more natural and smooth.
欧式餐厅设计主要以精美的印花和雕花为主打，配以简洁的线条组合，更显自然与流畅。
There is no hotel or restaurant in the mountain. There is only a refuge that can provide simple lodging and food for stayers or those hikers who get hurt in the climbing.
山上没有一家宾馆、一处饭店，只有一个庇护棚屋，可为上山留宿者或登山受伤者提供简单的食物和住所。
The small restaurant in front of Miao stockade This restaurant sells some simple rice noodles and cooking as well as cold dishes.
《寨门口的小饭馆》主营一些简单的米粉和小炒菜、小凉菜。
Trying something new can be as simple as visiting an unfamiliar restaurant or as grand as a backpacking trip through Sri Lanka.
尝试一些新鲜的东西，可以是到一家没去过的餐厅吃饭这样的小事，也可以是去斯里兰卡背包旅行这样的大计划。
That is a simple dinner in an advanced restaurant, seems like a series of our contact from then on.
那是星级饭店的一顿简洁的饭，就像我们今后的一系列交往。
Located on B1 floor of Block D, Vantone Centre, near the Jing-Guang Bridge, this restaurant features simple and elegant, yet thoroughly delicate decor.
座落在京广桥附近万通中心D座B1层的这座餐厅，朴素典雅，但又处处体现细腻心思。
The restaurant environment is elegant, simple and clean, with furniture designed and custom-made from France, Italy, and the open-style kitchen design has made it fashionable.
餐厅环境格调高雅、简洁、明快，家俱设计、定制均来自法国、意大利，敞开式厨艺的设计理念，让餐厅充满了时尚气息。
If you cannot come up with a business idea, take any existing business, but choose a simple one (like a grocery store or restaurant).
要是你想不出一个商业点子，可以选择任何既存的生意，但要挑一个简单的(比如一家杂货铺或餐馆)。
The restaurant is Chinese restaurant mainly about the New Shanghai dish Group, the design is simple and elegant.
餐厅是海派菜为主的中式餐厅，设计时尚典雅。
A simple reality as we saw a first ultrasound, heard a heartbeat, and said goodbye to the neighborhood sushi restaurant.
当我们第一次看到超声波，听到胎儿的心跳的时候，我的妻子怀孕了，就这么简单，所以我们要跟附近的寿司店说再见了。
The hotel offers a restaurant, a business centre, parking spaces, comfortable beds, rich meals, simple furnishings, high-speed wireless Internet access, and other necessities.
酒店配备餐厅、商务中心，提供停车位，舒适的睡床，丰富的餐点，简约的布置，以及高速无线上网等一应俱全。
The hotel offers a restaurant, a business centre, parking spaces, comfortable beds, rich meals, simple furnishings, high-speed wireless Internet access, and other necessities.
酒店配备餐厅、商务中心，提供停车位，舒适的睡床，丰富的餐点，简约的布置，以及高速无线上网等一应俱全。
应用推荐