In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
Properties may be any .NET object, ranging from a simple boolean value to the representation of database metadata.
而属性可以是任何.NET对象，从一个简单的布尔值到复杂的数据库元数据。
The value of the properties file becomes clear when you consider a simple scenario.
考虑一个简单的场景，属性文件的价值就会变得很清楚。
In this example, updating the value of simple attributes, the performance impact would not be significant.
该例中仅仅更新简单的属性值，对性能的影响不是很明显。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must appropriate to the business context and be accurate to be of any value.
无论是公布应用程序服务还是生成的简单的数据查询服务，产生的数据都必须适合业务上下文，并且足够精确，如此才具有价值。
This is a simple case of not setting a required value.
这是未设置所需值的一个简单示例。
The cell type is a simple element that can contain a range of values from 1 to 9 and a period (.) that represents no value.
单元格类型是一个简单的元素，其中可以包含1到9 的值和点号（.） ，点号表示没有值。
RDF documents are made up of simple statements that consist of three parts each: the subject, the predicate, and the object (value).
RDF文档由一些简单的语句组成，每个语句包含三个部分：主语、谓语和宾语(值)。
This simple example should demonstrate the advantages of having features (they can be disabled) and the value of adding all possible features to your configuration using link files.
这个简单的例子说明了使用功能部件的优势(它们可以被禁用)和使用链接文件来将所有可能的功能部件添加到您的配置的意义所在。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
A participant is the value of a role within a given instance, which can be either a simple value or a business object.
参与者是给定实例中的角色的值，可以为简单值，也可以为业务对象。
An extract parameter mapping takes the value of a business object's attribute, which could be a simple type or a nested business object, and puts it into the target.
提取参数映射取得业务对象的属性值(可以是简单类型或嵌套业务对象)，并将其放到目标中。
An example of a simple rule would be a check on the value of a field in an input event.
最简单规则的例子之一是检查输入事件的字段值。
The syntax for the control fields is very simple: the name of the field, followed by a colon, and then the body or value of the field.
控制字段的语法非常简单：字段名称，后跟冒号，再后面是字段体或值。
renders a heading with the content in the instance variable count, which contains the value of a simple counter.
使用实例变量count中的内容呈现了一个标题，该变量包含了一个简单计数器的值。
A constraining facet is a construct that you can use to control the value space of simple type during derivation.
约束facet是一种构造，可以在派生期间使用它们控制简单类型的值空间。
In Listing 8, we show an example of an element with simple content that has an assertion facet that evaluates to true if the element's value is a multiple of 10.
在清单8中，我们展示了一个具有简单内容的元素示例，如果该元素的值是10的倍数，那么它的断言facet则计算为true。
Disable namespace aware to ignore the namespace tagging in the XML document, and to check only the simple name of the element and the final return value.
禁用Namespaceaware忽略X ML文档中的名字空间标签，仅检测元素的简单名称和最终的返回值。
The advantage of using the getNamespace value is that it is a simple API call and it is very efficient.
使用getnamespace值的优点是，它是一个简单的API调用且非常高效。
The main method USES an enhanced for loop to iterate through the different primitives and a simple switch statement on the current instance to set the size value of each primitive.
main方法使用增强的for循环来迭代通过不同的原语，并在当前实例上使用一个简单的switch语句来设置每个原语的大小值。
Let's start with a simple generic class, a value container called Box, which holds a value of known type.
让我们从一个简单的泛型类开始(一个称为Box的值容器)，它持有一个具有已知类型的值。
The UI is kept clean and simple by defining a single text input control with the id txt_test and a default value of FABridge rocks!
通过定义带有id txt _ test和FABridge rock的默认值的单个文本输入控件，可以保持UI干净简单！
At the bottom of the script, you can see that using the Configuration object is as simple as asking for the value of imgpath as if the object were an array.
假定对象就是一个阵列，在脚本的末尾，您可以看到使用Configuration对象就像寻找imgpath的值一样简单。
If the object argument, SRC, is a simple type, then the second step, serializing the value of the object, is a simple matter of calling the src.toString method and writing that out.
如果对象参数src属于简单类型，那么第二步，序列化对象的值，就很简单，只需调用src .toString方法，然后把它写出来就行了。
If the value is not a simple data type (such as string, integer, and so on) then a WS.Binder should be specified that is capable of serializing the value into the appropriate XML structure.
如果该值不是一个简单数据类型(例如，字符串、整数或其他)，则应该指定一个能将该值序列化为适当的XML结构的WS .Binder。
To illustrate the asynchronous query pattern, I implement a simple example Web service that has absolutely no practical value beyond illustrating the concepts of the pattern.
为了说明异步请求模式，我实现了一个简单的示例Web服务，它除了说明这一模式的概念外无任何实际意义。
A simple UI lets users search for data of business value from Twitter and displays messages (tweets) that meet the search criteria.
一个简单的UI可以使用户搜索twitter中的业务数据并显示满足搜索条件的信息(tweets)。
Unlike simple text boxes, you can't just read the value property of the control—you must iterate over the drop-down menu's options until you find the one that is currently selected.
与简单的文本框不同，不能直接读取该控件的value属性 —必须遍历下拉菜单的选项，直到发现当前选中的项（selected）。
应用推荐