Pretty simple for your first report.
第一个报告非常简单。
Mine got a bit chaotic so I'm keeping it simple for now.
我的桌面曾经比较混乱，现在我保持简洁的状态。
You use a simple for loop to iterate through the posts in the blog.
可以使用简单的for循环遍历blog中的全部post。
Unfortunately the reckoning is not that simple for at least four reasons.
不幸的是计算方法并非如此简单，至少有以下四个原因。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
一个界面可能对于某个用户而言很简单，但对于另一个用户而言可能并不尽然。
This question, which was simple for Cosette, was profound for jean Valjean.
这个问题，对珂赛特来说是简单的，对冉阿让则是严酷的。
The application porting process is extremely simple for applications that.
如果应用程序符合以下要求，则其迁移过程就非常简单。
Up to this point we've been traversing the record store with a simple for loop.
至此，我们已经使用一个简单的for循环遍历了记录存储。
It was simple for them to have two languages on the go, all the time. Not a problem.
他们可以两种语言一直交错着用，这对他们很简单，也不是个问题。
All of the examples used in this article are fairly simple for educational purposes.
本文给出的所有示例都非常简单，主要用于培训目的。
You can do this with a very simple for loop, as demonstrated in Listing 7 below.
您可以使用一个非常简单的for循环来完成这项任务，如下面的清单7所示。
Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.
注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
I'm not looking for anything excessive or expensive, just something simple for my father.
我只想选一件简单的礼物给我父亲，不用太花俏或是太贵。
Listing 3 shows an example of an SQL procedure that contains only a simple FOR statement.
清单3展示了一个仅包含简单for语句的示例SQL过程。
You can see that, from the above examples, reading message bodies is simple for JMS messages.
从上例中可以看出，对于JMS消息来说，阅读消息正文相当简单。
The goal being to make it simple for someone to download, review and then customize the content.
目标是要让人们可以很容易地下载、查看其中的内容，然后对其进行自定义。
After all that comes the heart of the script: a simple for loop that processes each file in the files list.
完成所有这些定义之后，接下来就是脚本的核心了：一个简单的for循环，用于处理文件列表中的各文件。
If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group.
如果你要和同事互换礼物，最好是买些对你们小组或团队中每个人都适用的简单礼物。
It would be very simple for her to simply point out the tasks they'd overlooked, and the problem would be solved.
指出这些被忽略的任务对她来说非常简单，并且这样也能解决问题。
From this article, it's easy to see how Hadoop makes distributed computing simple for processing large datasets.
通过本文很容易看出Hadoop显著简化了处理大型数据集的分布式计算。
All financial trades are electronically recorded; it would be simple for them to be monitored by tax authorities.
税务机关的监管工作并不繁杂，因为所有的金融交易都采用的是电子记录。
Obviously, you can add whatever detail and multimedia you want here, but I've tried to keep it simple for this example.
当然在这里可以增加任何需要的细节或者多媒体，但我尽量保持例子的简单性。
Not only is it simple for non-technical testers (which is not reason enough for me to recommend it), but it’s powerful.
这对于非技术人员（对于我来说没有充分的理由推荐它）来说，不但是简单的，而且是强大的。
The latter is simple for data types, such as integer or characters, but more complex for input parameters of type XML.
对于数据类型，例如整数或字符，要生成输入域就比较简单，但是对于xml类型的输入参数，就要更复杂一些。
Picking up a drink is dead simple for people, whose brains have evolved over millions of years to coordinate exactly such tasks.
拿起一盒饮料对人来说简直是轻而易举，人类的大脑经过了上百万年的进化，对这样的任务已配合得相当默契。
To make it simple for the consumer, the service first registers itself as an IWindowListener to be notified when a new window opens.
要使之对客户而言更为简便，此服务首先要作为IWindowListener注册自身以便当新窗口打开时被通知到。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
The standards specified in HTML 5 go a long way to making it simple for developers to offline enable their mobile Web applications.
HTML5中的标准经历了很长时间，以简化开发人员离线支持他们的移动Web应用程序的工作。
Generally, it's better to use separate directories (typically SRC and bin), but we'll keep things simple for now and accept the default.
通常，使用单独的目录(一般是src和bin)更好一些，但现在，为了简便起见，我们将接受默认选项。
应用推荐