The idea is simple but powerful.
它简单而效力强大。
The messaging interface (JtInterface) is simple but powerful.
消息传送接口(JtInterface)简单而功能强大。
It is based on PHP, a simple but powerful scripting language.
它是基于PHP，一个简单但功能强大的脚本语言。
The Impulse System combines two simple but powerful indicators.
动力系统结合了2个简单但有作用的指标。
The basic structure of the temporal features is simple but powerful.
时态功能的基本结构虽然简单，但很强大。
It's often these very simple but powerful ideas that really take off.
这些简单的观点常常极为有力，能够产生深远的影响。
JIRA began as a simple but powerful system for tracking software defects.
JIRA最初只是一个简单却很实用的追踪软件缺陷的系统。
In serving, we recognize a simple but powerful truth we need each other.
在奉献过程中，我们认识到相互需要这一简单而又强大的真理。
Always help a lady put on her coat or overgarment. This is a simple but powerful action.
总是帮女士穿外套或披罩袍，这是简单却威武的行为。
Google has definitively provided a simple but powerful enough API for accessing their services.
Google已经明确地提供了一个简单而有效的API来访问他们的服务。
As you can see - this is really easy to achieve, and the result is a simple but powerful application.
你可以看到，这非常容易实现，其结果是个简单但强有力的应用。
The disk Manager is a simple but powerful tool that helps you manage disks and partition your NAS.
磁碟管理是一个简单但功能强大的工具来让你管理及分割NAS中的磁碟。
Good, simple but powerful, supporting Chinese, the satellite images are also support in China Area.
不错，操作简单，功能强大，支持中文，卫星云图也支持中国地区。
Now people in growing Numbers are coming to recognize a simple but powerful truth: we need each other.
现在越来越多的人开始认识到一个简单而又强有力的真理：我们互相需要。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
I carve into the breeze block and cast in aluminium, trying to find forms that are simple but powerful.
我雕凿轻质砖为模，再用铝做浇铸，试图找到简单但有力量感的形态。
Mozilla wants to create a way to manage website's permissions with a simple but powerful control dialog.
Mozilla希望开发一种用于网站权限管理的控制对话框工具。
In serving, we recognize a simple but powerful truth - we need each other. And we must care for one another.
在奉献中，我们认识到相互需要这一简单而强大的真理：我们必须相互关心。
These four tips are simple but powerful. Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this.
这四则贴士说来容易但却十分有效。通过“饲养”坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为。
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
Duplicate Commander is a simple but powerful program that allows you to find and manage duplicate files on your computer.
重复的指挥官是一个简单但功能强大的程序，可让您查找和管理重复的计算机上的文件。
We need every possible way to discover and respond to our world for one simple but powerful reason:No one way can get it all.
我们需要每一种可行的方式来探索我们的世界并作出反应，这样做是因为一个很简单但有很有说服力的原因：一种方式是不能做到这一点的。
We need every possible way to discover and respond to our world for one simple but powerful reason: No one way can get it all.
我们需要每一种可以探索和回应我们世界的途径(这两种探索和回应我们世界的途径都是我们需要的)，原因简单而有力：没有哪一条路可以独自完成这个任务。
That very fact--that it's a simple but powerful statement of commitment--is exactly what deters many young people from linking hands.
然而，正是这个简单却强大的承诺让众多年轻人对牵手望而却步。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
This documentation presents a simple but powerful client/server source code that can be extended to any type of client/server application.
这一文件提出了一个简单而有力的客户机/服务器的源代码，可以扩大到任何类型的客户机/服务器应用程序。
You'll also learn to program in Processing, a simple but powerful environment that lets you quickly carry out the techniques in this book.
您还可以在本书中学习到数据处理编程，在数据处理这个简捷而高效的环境中，您可以快速完成技术任务。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
有建议及内存增强活动的盒装，本指南提供了强有力的方法简单，但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
They are a simple but powerful generalization of regular expressions that are easier to work with than the LALR or LR-1 grammars of traditional parser generators.
它们是简单但功能强大的泛化正则表达式，比起传统的LALR或者LR-1语法的解析器生成器来说更易于使用。
They are a simple but powerful generalization of regular expressions that are easier to work with than the LALR or LR-1 grammars of traditional parser generators.
它们是简单但功能强大的泛化正则表达式，比起传统的LALR或者LR-1语法的解析器生成器来说更易于使用。
应用推荐