But a new study finds it might not be that simple.
但一项新研究发现，情况可能不那么简单。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It's a simple premise, but software developers know better than most that new initiatives also bring new challenges.
这是一个简单的假设，但软件开发人员比其他人更加清楚新计划也会带来新挑战。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
It may be as simple as an email approval but you need to get it in writing that the new feature is being added to the project and the subsequent impact that will have on the schedule and budget.
变更流程可能像批复邮件一样简单，但是你有必要记录下来：新特性加入到了项目中、它对进度和预算将产生怎样的影响。
The API is a relatively simple one, but new developers can still run into a few common pitfalls.
该API相当简单，但新的开发人员仍然会遇到一些常见的隐患。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程，而且必须立下决心。
This is a simple application, but it shows how easily you can create a new Spring-based web application from scratch in minutes.
这是一个简单的应用程序，但是它展示如何在数分钟内从头轻松创建一个新的基于Spring的web应用程序。
Sounds simple, but Appirio's new package comes with huge promises, too.
听起来似乎很简单，但是Appirio的新软件包还做出了重要承诺。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
It is a simple but powerful tool for teams that want to automate code quality analysis and deliver better-quality software. Version 7.1 is enhanced by several significant new features.
对于想要自动化代码质量分析和交付更高质量软件的团队来说，这是一款简单而功能强大的工具。
But it turns out that some new lightweight (as opposed to old lightweight) frameworks are making web services, or simple HTTP endpoints (also known as routes), amazingly simple to define.
但事实证明，一些新的轻量级(相对于旧的轻量级)框架使得Web服务或简单的http端点(也称为路由)极其易于定义。
Pretty simple, right, but some people feel they need shiny new plastic-wrapped books.
很简单，但有些同学觉得华丽的新型塑料封面是必须的。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
But a new paper published in Psychological Science provides a simple exercise that helps boost relational security and should help turn the rejection prophecy back into the acceptance prophecy.
在《心理科学》期刊上有一篇文章，为我们提供了一个简单的方法，来增强人际交往中的安全感，能把“排斥预言”再变回“接纳预言”。
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？
SQL data binding might be a new term, but it's a pretty simple concept.
SQL数据绑定也许是一个新的术语，概念其实非常简单。
A simple but important start would be to distribute all of the new funds based on merit, without regard to connections.
一个简单但重要的起点是基于学术优劣，而不是靠关系，来分配所有的新基金。
But new research shows that a few simple 'life hacks' can make the process much quicker and pain-free than you may think.
但新调查研究表明，几个简单的生活小技巧可帮助我们加快结账排队速度，且并没有我们想象中那么复杂麻烦。
But the simple fact is that changing one's name bu the 'Usage' method-using the new name exclusively - is just as legal as going to court and having a judge rubber-stamp the new name.
但事实很简单：通过“使用”（只使用新的姓名）法改变姓名，与得到法官请法官确认新取得姓名具有同等效力。
In this exercise, you will construct a simple notes list that lets the user add new notes but not edit them. The exercise demonstrates.
在这个练习中，你将要创建一个简单的记事本列表，用户可以添加新的记事但是不能编辑他们。这个练习示范了如下内容。
In this exercise, you will construct a simple notes list that lets the user add new notes but not edit them. The exercise demonstrates.
在这个练习中，你将要创建一个简单的记事本列表，用户可以添加新的记事但是不能编辑他们。这个练习示范了如下内容。
应用推荐