Few mathematical constructs seem as conceptually simple as that of randomness.
很少有数学结构在概念上像随机性那样简单。
We lost because we played badly. It's as simple as that.
我们输了是因为我们打得不好，原因就这么简单。
就是这样简单的事情。
It really is as simple as that.
这真的就是这么简单。
If only it were as simple as that.
但实际却不是那么简单。
You know, it's really as simple as that.
你知道，就是这样简单。
Things are never quite as simple as that.
事情并没有这么简单。
It may not be as simple as that, however.
但事情没有这么简单。
A person's life is as simple as that.
一个人的日子就是这么简单。
就是这么简单的事情。
就这么简单。
Simple as that. You don't need to know anymore.
就是这样，你只需要知道这么多。
In practice, it didn't seem quite as simple as that.
实务上，事情显然没那么简单。
If they do, then they cannot exist, simple as that.
如果会导致矛盾，那么它们就不能存在了，就这么简单。
This is actually not the case. It's not as simple as that.
事实并非如此，没那么简单。
Essentially, the logic flow is as simple as that shown in Listing 1.
从根本上来说，逻辑流程非常简单，如清单1所示。
It's as simple as that, wang immediately send the file to a friend.
就这么简单，小王马上把这个文件发送给了朋友。
That's it. Creating a socket object and connecting it is as simple as that.
就是这样，创建一个套接字对象并连接此对象就是这样轻松。
The secret to becoming a loving, nurturing being is just as simple as that.
秘密就是成为一种爱，培养人，就是那么简单。
If you're not profitable, you will not stay in business. It's as simple as that.
如果你无法盈利的话，你的公司就无法正常营业，问题就这么简单。
I wish we could offer you more money, but I'm afraid it's not as simple as that.
我很希望我们能多给你一点钱，但事情恐怕不是那样简单。
Knowledge and intelligence are both useless without action. It's as simple as that.
同样简单的是，没有行动，知识和才智都是没有用处的。
Is it as simple as that, cloud is just SOA but kind if implemented in some kind of Web-oriented way?
可否这么简单地说：云就是SOA，只不是过它是一种以面向Web方式实现的SOA ？
It's as simple as that — well, as simple as sorting through a list of 100 properties to find the ones you want.
这就像是翻遍100个属性找到您想要的属性那样简单。
I can only say to you, you let me find a real emotional journey, and I think you together, as simple as that.
我只能对你说，你让我找到了实实在在的情感历程，我想和你在一起，就这么简单。
Of course not as simple as that, it has also been another marriage, intertwined to form a new family culture.
当然也不这么简单，其间又互相联姻，盘根错节，形成新的家族文化。
Of course not as simple as that, it has also been another marriage, intertwined to form a new family culture.
当然也不这么简单，其间又互相联姻，盘根错节，形成新的家族文化。
应用推荐