Quickly create UI views with simple and powerful template syntax.
通过简单而强大的模板语法，快速创建UI视图。
The basic thesis of "Everything is Connected" is simple and powerful.
“万物皆有联系”这个基础命题虽然简单，但却拥有无比的力量。
Developers should find the API simple and powerful and cover a majority of the cases.
开发人员会发现这套api简单而强大，并且涵盖了大多数情况。
No other software development system has been designed to work in such a simple and powerful way.
没什么别的软件开发系统设计得如此简单而又功能强大。
EGL provides simple and powerful language elements that accelerate access to data stored in a variety of databases.
EGL提供简单而强大的语言单元以加速对各种数据库的数据存取操作。
This interface is easily learned by users who have a STL background, as well as being simple and powerful. This is the general design.
这个接口对于有STL背景的用户来说很容易学习，既简单又强大。这就是本库的概要设计。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
By following some of the integration rules defined by XForms, XBL, and a rich text editor, the end result is a simple and powerful addition to the XForms set of controls.
只要遵循XForms、XBL和一个富文本编辑器定义的总体规则，就会为XForms控件集添加简单且强大的附加功能。
MSWT was considered to be a useful tool for characterizing edge dynamics if enough data was available, and became a simple and powerful technique for analyzing the boundary.
移动窗口法能有效地刻画边界动态，是一种分析边界简单而有力的工具。
In the spirit of successful search engines, such as Google, we'll change the search format from a LDAP-style query string to simple and powerful keyword matching and results display.
以成功的搜索引擎(例如Google)的核心思想为引导，将搜索形式从ldap样式的查询字符串更改为简单且强大的关键字匹配和结果显示。
However, with the arrival of a simple and powerful application development platform like Eclipse, programmers can easily develop richer UIs in less time and with minimal complexity.
但是，随着像Eclipse这样的简单而强大的开发平台的到来，程序员可以轻易地用更短的时间和最小的复杂程度，开发出更丰富的用户界面。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
A glossary document that is owned, developed, and maintained by the analyst is a simple yet powerful way to remove ambiguity from requirements specifications and avoid misunderstandings.
术语表是消除需求规格说明书中模糊性并避免误解的简单却强有力的手段，应该由分析人员拥有、开发和维护。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
As you can see - this is really easy to achieve, and the result is a simple but powerful application.
你可以看到，这非常容易实现，其结果是个简单但强有力的应用。
The new language was simple enough to use, and powerful enough to make it desirable.
这种新语言使用起来足够简单，而且功能强大，足以令人满意。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
SVG's powerful graphics primitives and text features make writing the SVG prototype for my button simple.
SVG强大的图形基础和文字特性使编写按钮的原型非常简单。
They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言，然后用讨厌的、过多的和大型API 对它进行封装。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
We believe it is important to create powerful, simple, and effective models of the data structure from an enterprise viewpoint — a set of models known as the "enterprise data architecture."
我们相信用企业级的观点来创建强有力的、简单并有效的数据结构模型是很重要的——一组被称为“企业数据架构”的模型。
In this series of articles, we'll look at the most popular modern variant of vi, the Vim editor, and at the simple yet extremely powerful scripting language that Vim provides.
在本系列文章中，我们将考查最受欢迎的vi新版本，即Vim编辑器，以及Vim提供的简单但功能极其强大的脚本语言。
With a simple representation of the object and a manager for that object, you have a powerful yet simple way to handle objects in your Web application.
拥有对象管理器并使用简单的对象表示之后，您就获得一种在Web应用程序中处理对象的简单但强大的方法。
InfoQ: PHP as a language has evolved over the years by following the dominant paradigms and going from a simple preprocessor to a powerful OO language.
InfoQ：PHP作为一门语言，在这些年里一直追随优秀的范型而演变，并从一个简单的预处理器演变成了一个强大的OO语言。
Lisp is a huge language that can be cumbersome to use, but there is a derivative called Scheme that is both powerful and extremely simple.
Lisp是一门庞大的(huge)语言，难于使用，不过，有一门称作scheme的派生语言，它的功能也很强大并且它非常简单。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
These benefits and its simple configuration make the write-behind caching a truly powerful feature.
这些优势以及它配置的简单性，都使得write - behind缓存异常的强大。
DB2 Viper introduces a new powerful and yet simple environment for storing, indexing, querying, and publishing both relational and XML data.
DB 2Viper为存储、索引、查询和发布关系数据和XML数据提供了一个强大而又简单的新环境。
DB2 Viper introduces a new powerful and yet simple environment for storing, indexing, querying, and publishing both relational and XML data.
DB 2Viper为存储、索引、查询和发布关系数据和XML数据提供了一个强大而又简单的新环境。
应用推荐