People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活,但有序的改变并不简单,因为很多事情,甚至是我们自身的事情,都超出了我们的直接控制。
But it points out there are simple steps people can take throughout their lives to keep bones strong.
不过报告也指出,一些简单的步骤便可帮助人们在生活中保持骨骼的强健。
The overwhelming desire to please others can result in doing stupid work and make our lives more complex, rather than simple.
强烈渴望取悦于他人会使我们做蠢事,使我们的生活变得复杂而不是简单。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣?
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略,可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
I know that if they'd reroute a few simple brain habits, their lives would improve almost effortlessly.
我知道如果他们改变一些简单的头脑习惯,他们的生活几乎轻轻松松就能改善。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦,我愿意献出一切给秋天,普儿,来换取这朵神圣的花,好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
God promises that if we present this simple message, he will use it to change lives.
神应许,若我们传扬这个简单的信息,祂便会使用这个信息来改变人的生命。
The move from living in the country to cities like London led to people struggling to cope with the huge change from their simple country lives of old.
人们从农村迁移到类似伦敦一样的城市,必须面对从简单乡村生活过渡到城市生活的巨大变化。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活,例如,是同一个太阳,既照着我的大豆成长,也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
剪掉靠近电线的树枝,这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
Robots make their lives become simple.
机器人使他们的生活变得更简单。
Most of them are very simple and would seem like common sense. Yet, very few people are actually incorporating these things into their daily lives.
它们当中很多都非常简单,就是生活中的常识,但是,很少人能够把这些事情融入到他们的日常生活中。
Recently people have started to demand the simple in their lives and are seeing the value in simple.
最近,人们在生活中开始需要简单,也意识到了简单的价值。
Automating these simple, mechanical tasks speeds up development and makes our lives easier.
将这些简单而机械的任务变得自动化,可以加快编程的速度,并简化编程的过程。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
不,没那么简单,但新的研究表明,快乐的人寿命更长—大约35%。
Many lives could be saved if such simple measures are taken.
这些简单的措施可能挽救很多条性命。
It's a simple question but a powerful one, and it can change lives.
这是一个简单但有力的问题,它可以改变人生。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
事实很简单,云计算就如同手机或有线电视一样,在我们的生活中起着举足轻重的地位。
Once again, research has demonstrated that something as simple as skin-to-skin contact with mothers - so-called "kangaroo" mother care - can save the lives of pre-term babies.
研究工作也再度表明,一些简单的方式,例如与母亲的肌肤之亲,即所谓的“袋鼠式”母亲护理法,可以拯救早产儿生命。
Simple lives up to its by name using annotations to enable the serialization or deserialization process.
Simple名副其实,它使用注解来支持序列化和反序列化过程。
She lives a busy and simple life, without any complaints.
她过着繁忙而简朴的生活,没有半点抱怨。
For all (in spite of) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car.
虽然他又有名又有利,却仍然过着一种俭朴的生活,住的是普通公寓,开的是普通轿车。
However, for my dad, who lives a pretty simple life these days, it could work.
然而,对于最近过着相当简单之生活的我父亲而言,这样的生活还行得通。
The famous poet lives a simple life.
那位名诗人生活俭朴。
The famous poet lives a simple life.
那位名诗人生活俭朴。
应用推荐