People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
They could enjoy simple things in their lives.
他们可以享受生活中简单的事情。
Li's videos record her and her grandmother's daily lives in their simple home.
李的视频记录了她和她奶奶的简单小家的日常生活。
He used to spend all his money on food and drink; now he lives a simple life.
他过去把钱都花在吃喝儿上，现在可节省了。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
But it points out there are simple steps people can take throughout their lives to keep bones strong.
不过报告也指出，一些简单的步骤便可帮助人们在生活中保持骨骼的强健。
Most of them are very simple and would seem like common sense. Yet, very few people are actually incorporating these things into their daily lives.
它们当中很多都非常简单，就是生活中的常识，但是，很少人能够把这些事情融入到他们的日常生活中。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略，可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
The overwhelming desire to please others can result in doing stupid work and make our lives more complex, rather than simple.
强烈渴望取悦于他人会使我们做蠢事，使我们的生活变得复杂而不是简单。
The move from living in the country to cities like London led to people struggling to cope with the huge change from their simple country lives of old.
人们从农村迁移到类似伦敦一样的城市，必须面对从简单乡村生活过渡到城市生活的巨大变化。
Recently people have started to demand the simple in their lives and are seeing the value in simple.
最近，人们在生活中开始需要简单，也意识到了简单的价值。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
Keep the conflict simple. However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
Automating these simple, mechanical tasks speeds up development and makes our lives easier.
将这些简单而机械的任务变得自动化，可以加快编程的速度，并简化编程的过程。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
Once again, research has demonstrated that something as simple as skin-to-skin contact with mothers - so-called "kangaroo" mother care - can save the lives of pre-term babies.
研究工作也再度表明，一些简单的方式，例如与母亲的肌肤之亲，即所谓的“袋鼠式”母亲护理法，可以拯救早产儿生命。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
事实很简单，云计算就如同手机或有线电视一样，在我们的生活中起着举足轻重的地位。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
However, for my dad, who lives a pretty simple life these days, it could work.
然而，对于最近过着相当简单之生活的我父亲而言，这样的生活还行得通。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
应用推荐